Los Sencillos - La Misma Canción - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Sencillos - La Misma Canción




La Misma Canción
The Same Song
No me riñas compañera, mal coraje es el que llevan
Don't get mad, my dear, the bad intentions are carried
Tus palabras porque no te llamé
By your words because I didn't call you
Si me olvidas yo te riño, y no te creas que con un guiño
If you forget me, I will scold you, and don't think that with a wink
Olvidaré que ayer tuviste un error
I will forget that yesterday you made a mistake
Perdona, sigue pensando mal
Forgive me, keep thinking badly
Pero siendo como eres no demuestras que me quieres
But being the way you are, you don't show that you love me
Y me duele porque yo te amo a ti
And it hurts because I love you
¿Tú a mi? ¿cómo me puedes querer?
You love me? How can you love me?
Si cuando vas conmigo nunca escuchas lo que digo
If when you are with me, you never listen to what I say
Porque miras a las niñas pasar
Because you look at the girls passing by
Y primero te sonríen pero luego te persiguen
And first they smile at you, but then they stalk you
Hasta casa y las dejas entrar
Home and you let them in
Con la misma canción (ya estamos)
With the same song (here we go)
Con la misma canción
With the same song
Celosa, me gusta verte así
Jealous, I like to see you like this
ya sabes que soy tuyo, pero tienes mucho orgullo
You already know that I am yours, but you have a lot of pride
Así que cálmate y no me hagas hablar
So calm down and don't make me talk
No quiero, siempre me haces igual
I don't want to, you always make me the same
Sabes bien que oigo rumores
You know very well that I hear rumors
Y si suenan los tambores debe ser porque algo raro pasó
And if the drums are playing, it must be because something strange has happened
La gente es mentirosa y lo que cuenta se lo inventa
People are liars and what they say is made up
Eso mismito me dijiste una vez
You said that to me once
Cuando al suegro de mi hermano
When my brother's father-in-law
Le dijeron que tu mano iba cogida a la de un joven pastor
Was told that you were holding hands with a young shepherd
Con la misma canción (ya estamos)
With the same song (here we go)
Con la misma canción
With the same song
Con la misma canción (ya estamos)
With the same song (here we go)
Con la misma canción
With the same song
Con la misma canción (ya estamos)
With the same song (here we go)
Con la misma canción
With the same song
Con la misma canción (ya estamos)
With the same song (here we go)
Con la misma canción
With the same song
Ya estamos con la misma canción
Here we go with the same song
Cuando ves que hay un problema siempre me hablas de ese tema
When you see that there is a problem, you always talk to me about that subject
Y ya estoy harta de tener que aguantar
And I am tired of having to put up with it
No aguantes, por te puedes largar
Don't put up with it, you can get lost for me
Pero no le vengas luego a llorar a un mujeriego
But don't come crying to a womanizer later
Si te vas nunca me vuelvas a hablar
If you leave, never talk to me again
De acuerdo, me voy y no volveré
Okay, I'm going and I won't come back
Y aunque sufra ahora por dentro sabré darle tiempo al tiempo
And even though I suffer now inside, I will know how to give time to time
Y mal recuerdo y tu sombra sereis
And a bad memory you and your shadow will be
Con la misma canción (ya estamos)
With the same song (here we go)
Con la misma canción
With the same song
Con la misma canción (ya estamos)
With the same song (here we go)
Con la misma canción
With the same song
Con la misma canción (ya estamos)
With the same song (here we go)
Con la misma canción
With the same song
Con la misma canción (ya estamos)
With the same song (here we go)
Con la misma canción
With the same song
Con la misma canción ya estamos
We're already with the same song
Con la misma, ya estamos con la misma
With the same one, we're already with the same one
Y si suenan los tambores debe ser porque algo raro pasó...
And if the drums are playing, it must be because something strange has happened...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.