Текст и перевод песни Los Sencillos - No Conecto
No
conecto
No
connection
Por
más
que
lo
intento,
no
conecto
As
much
as
I
try,
I
can't
connect
Todos
mis
esfuerzos
son
en
vano
All
my
efforts
are
in
vain
Falta
chispa,
falta,
falta
fuerza
There's
no
spark,
no
force
Y
yo
no
conecto
And
I'm
not
making
any
connection
Desespero
de
tanta
belleza
perdida
I
despair
over
such
lost
beauty
Nunca
es
justo
el
premio
que
te
ofrece
el
altar
The
reward
the
altar
offers
is
never
fair
Un
error
de
cálculo
puede
que
te
impida
conectar
A
miscalculation
may
prevent
you
from
connecting
Paso
de
frenada,
corto
en
la
llegada
I
break
too
late,
miss
the
finish
Óxido
y
salitre
han
atascado
mi
fe
Rust
and
saltpeter
have
jammed
my
faith
Vela
levantada,
ya
estoy
fuera
de
juego,
ya
lo
sé
Candle
raised,
I
know
I'm
out
of
the
game
No
conecto
No
connection
Por
más
que
lo
intento,
no
conecto
As
much
as
I
try,
I
can't
connect
Todos
mis
esfuerzos
son
en
vano
All
my
efforts
are
in
vain
Falta
chispa,
falta,
falta
fuerza
There's
no
spark,
no
force
Y
yo
no
conecto
And
I'm
not
making
any
connection
Chico
malo,
¿qué
es
eso
que
brilla
en
tus
manos?
Bad
boy,
what's
that
shining
in
your
hands?
Si
me
pinchas,
sé
que
yo
no
voy
a
sangrar
If
you
prick
me,
I
know
I
won't
bleed
Mi
arrogancia
es
licencia
que
me
permite
dudar
My
arrogance
is
permission
that
allows
me
to
doubt
Un
marcaje
férreo
para
que
no
me
olvides
A
fierce
marking
so
that
you
won't
forget
me
Tengo
hasta
la
lengua
seca
de
protestar
My
tongue
is
parched
from
protesting
Sentirás
mi
aliento
resoplando
tu
espalda,
venga
ya
You'll
feel
my
breath
on
your
back,
come
on
¡Muévete!
Move!
No
conecto
No
connection
Por
más
que
lo
intento,
no
conecto
As
much
as
I
try,
I
can't
connect
Todos
mis
esfuerzos
son
en
vano
All
my
efforts
are
in
vain
Falta
chispa,
falta,
falta
fuerza
There's
no
spark,
no
force
Y
yo
no
conecto,
no
conecto
And
I'm
not
making
any
connection
No
conecto
No
connection
No
conecto
No
connection
Por
más
que
lo
intento,
no
conecto
As
much
as
I
try,
I
can't
connect
Todos
mis
esfuerzos
son
en
vano
All
my
efforts
are
in
vain
Falta
chispa,
falta,
falta
fuerza
There's
no
spark,
no
force
Y
yo
no
conecto
And
I'm
not
making
any
connection
Оцените перевод
1
Helicoptero
2 Blanco Heterosexual
3 Retro
4 Phutbol
5 No Conecto
6 Charlatan
7 Sin Medida
8 El Cantante de Amor
9 2 Hermanas
10 Alta y Delgada
11 La Verbena Atomica
12 Freedom Batucada
13 Máquina Adormidera
2 Blanco Heterosexual
3 Retro
4 Phutbol
5 No Conecto
6 Charlatan
7 Sin Medida
8 El Cantante de Amor
9 2 Hermanas
10 Alta y Delgada
11 La Verbena Atomica
12 Freedom Batucada
13 Máquina Adormidera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.