Текст и перевод песни Los Shapis - Bolso Escolar

Bolso Escolar

Ella era tan linda escolar
Que con mucha fe se entrego a su amor
Y en su vientre crecía un niño
Y su enamorado al saber la dejó

Los profesores hablaban de la inconsciencia de la juventud
Y ella perdió la fe a su amado

Una mala y cruel amiga
Le recomendó a una mujer malvada
Y la pobre murió y así fue
Y en su bolso de cuadernos de teapio

Los profesores hablaban de la inconsciencia de la juventud
Y las campanas sonaba con tristeza

Ella era tan linda escolar
Que con mucha fe se entrego a su amor
Y en su vientre crecía un niño
Y su enamorado al saber la dejó

Los profesores hablaban de la inconsciencia de la juventud
Y ella perdió la fe a su amado

Una mala y cruel amiga
Le recomendó a una mujer malvada
Y la pobre murió y así fue
Y en su bolso de cuadernos de teapio

Los profesores hablaban de la inconsciencia de la juventud
Y las campanas sonaba con tristeza

Sac à dos scolaire

Tu étais si belle, une écolière
Que tu as donné ton cœur à l’amour avec foi
Et dans ton ventre, un enfant grandissait
Et ton amant, en le découvrant, t’a quittée

Les professeurs parlaient de l’inconscience de la jeunesse
Et tu as perdu ta foi en ton bien-aimé

Une amie mauvaise et cruelle
T’a recommandé une femme malveillante
Et tu es morte, c’est ainsi que cela s’est passé
Et dans ton sac à dos, les cahiers de teapio

Les professeurs parlaient de l’inconscience de la jeunesse
Et les cloches sonnaient avec tristesse

Tu étais si belle, une écolière
Que tu as donné ton cœur à l’amour avec foi
Et dans ton ventre, un enfant grandissait
Et ton amant, en le découvrant, t’a quittée

Les professeurs parlaient de l’inconscience de la jeunesse
Et tu as perdu ta foi en ton bien-aimé

Une amie mauvaise et cruelle
T’a recommandé une femme malveillante
Et tu es morte, c’est ainsi que cela s’est passé
Et dans ton sac à dos, les cahiers de teapio

Les professeurs parlaient de l’inconscience de la jeunesse
Et les cloches sonnaient avec tristesse