Como un Errante - Los Shapis перевод на немецкий

Como un Errante

A todos andan diciendo que mi amor no vale nada
A todos andan diciendo que mi amor no vale nada
Si es que así queda a mi suerte deja mi vida tranquila
Si es que así queda mi suerte deja mi vida tranquila
Te entregué mi fiel cariño sin saber que me engañabas
Te entregué mi fiel cariño sin saber que me engañabas
¿Qué te costaba decirme que mi amor no vale nada?
¿Qué te costaba decirme que mi amor no vale nada?
Andarás por todo el mundo como un errante sin rumbo
Andarás por todo el mundo como un errante sin rumbo
Sin dañar mi cariño sufriendo como he sufrido
Sin dañar mi consuelo llorando como he llorado
Andarás por todo el mundo como un errante sin rumbo
Andarás por todo el mundo como un errante sin rumbo
Sin dañar mi cariño sufriendo como he sufrido
Sin dañar mi consuelo llorando como he llorado

Wie ein Wanderer

Allen erzählen sie herum, dass meine Liebe nichts wert ist
Allen erzählen sie herum, dass meine Liebe nichts wert ist
Wenn das mein Schicksal sein soll, lass mein Leben in Ruhe
Wenn das mein Schicksal sein soll, lass mein Leben in Ruhe
Ich gab dir meine treue Zuneigung, ohne zu wissen, dass du mich betrogen hast
Ich gab dir meine treue Zuneigung, ohne zu wissen, dass du mich betrogen hast
Was hätte es dich gekostet, mir zu sagen, dass meine Liebe nichts wert ist?
Was hätte es dich gekostet, mir zu sagen, dass meine Liebe nichts wert ist?
Du wirst durch die ganze Welt ziehen wie ein Wanderer ohne Ziel
Du wirst durch die ganze Welt ziehen wie ein Wanderer ohne Ziel
Du wirst leiden, wie ich gelitten habe, ohne meine Zuneigung
Du wirst weinen, wie ich geweint habe, ohne meinen Trost
Du wirst durch die ganze Welt ziehen wie ein Wanderer ohne Ziel
Du wirst durch die ganze Welt ziehen wie ein Wanderer ohne Ziel
Du wirst leiden, wie ich gelitten habe, ohne meine Zuneigung
Du wirst weinen, wie ich geweint habe, ohne meinen Trost