En Navidad - Los Shapis перевод на немецкий

En Navidad

Que viva y que viva
Es la navidad
Y a bailar
Con Los Shapis
Beto Azulín y Jaime Moreira
Vamos
Walter Vargas por Barranca
En navidad un niño lloraba
Con su ropita hecha pedazos
Por la noche oscura
Pide al señor no quiero juguetes
Lo que yo quiero es que me traiga
A mi madrecita
Con su gran pena vive entristecido
Por su carita se asoma el llanto
Mientras las casas prenden sus luces
Los arbolitos con sus sorpresas
El solo quiere que lo ilumine
La luz divina traiga a su madre
Helen, Paola y Fiorella
Muchos abrazos
Arturo Ávila
Que desde el cielo nos escuchas
En navidad un niño lloraba
Con su ropita hecha pedazos
Por la noche oscura
Pide al señor no quiero juguetes
Lo que yo quiero es que me traiga
A mi madrecita
Con su gran pena vive entristecido
Por su carita se asoma el llanto
Mientras las casas prenden sus luces
Los arbolitos con sus sorpresas
El solo quiere que lo ilumine
La luz divina traiga a su madre
Si, así, sabrosura
Vamos a gozar y a bailar

Zu Weihnachten

Es lebe und es lebe
Es ist Weihnachten
Und zum Tanzen
Mit Los Shapis
Beto Azulín und Jaime Moreira
Los geht's
Walter Vargas aus Barranca
Zu Weihnachten weinte ein Junge
Mit seinen Kleidern in Fetzen
In der dunklen Nacht
Bittet den Herrn: Ich will kein Spielzeug
Was ich will, ist dass du mir bringst
Meine kleine Mutter
Mit großem Kummer lebt er traurig
Auf seinem Gesicht zeigt sich die Träne
Während Häuser ihre Lichter anzünden
Die Bäumchen mit ihren Überraschungen
Er will nur, dass ihn erleuchtet
Das göttliche Licht bringt seine Mutter
Helen, Paola und Fiorella
Viele Umarmungen
Arturo Ávila
Der du vom Himmel uns zuhörst
Zu Weihnachten weinte ein Junge
Mit seinen Kleidern in Fetzen
In der dunklen Nacht
Bittet den Herrn: Ich will kein Spielzeug
Was ich will, ist dass du mir bringst
Meine kleine Mutter
Mit großem Kummer lebt er traurig
Auf seinem Gesicht zeigt sich die Träne
Während Häuser ihre Lichter anzünden
Die Bäumchen mit ihren Überraschungen
Er will nur, dass ihn erleuchtet
Das göttliche Licht bringt seine Mutter
Ja, so, meine Süße
Lass uns genießen und tanzen