El_Solitario - Los Shapis перевод на немецкий

El_Solitario

Me encuentro solo no tengo a nadien
No tengo por quién llorar, por quién sufrir
Me encuentro solo no tengo a nadien
No tengo por quién llorar, por quién sufrir

Y como mi nombre lo dicen todos
Me llaman el solitario
Y como mi nombre lo dicen todos
Me llaman el solitario

El año pasado tuve una chica
Una chiquilla que era Yanquina
El año pasado tuve una chica
Una chiquilla que era Canteña

Por ser cantinero ella me dejó
Por ser borracho se alejó
Por ser cantinero ella me dejó
Por ser borracho se alejó

Me encuentro solo no tengo a nadien
No tengo por quién llorar, por quién sufrir
Me encuentro solo no tengo a nadien
No tengo por quién llorar, por quién sufrir

Y como mi nombre lo dicen todos
Me llaman el solitario
Y como mi nombre lo dicen todos
Me llaman el solitario

Ay (?) vasito de cristal
Es por tu culpa que estoy solitario
Ay borreguita botella de licor
Ay por tu culpa que soy solitario

Por las caricias (?), todos me dicen perdido
Y por frequentarte día a día todos me dicen borracho

Der_Einsame

Ich bin allein, ich habe niemanden
Ich habe niemanden, für den ich weinen, für den ich leiden könnte
Ich bin allein, ich habe niemanden
Ich habe niemanden, für den ich weinen, für den ich leiden könnte

Und wie mein Name schon sagt
Nennen mich alle den Einsamen
Und wie mein Name schon sagt
Nennen mich alle den Einsamen

Letztes Jahr hatte ich ein Mädchen
Ein junges Mädchen, das aus Yanque war
Letztes Jahr hatte ich ein Mädchen
Ein junges Mädchen, das aus Canta war

Weil ich ein Barkeeper war, hat sie mich verlassen
Weil ich ein Trinker war, ist sie weggegangen
Weil ich ein Barkeeper war, hat sie mich verlassen
Weil ich ein Trinker war, ist sie weggegangen

Ich bin allein, ich habe niemanden
Ich habe niemanden, für den ich weinen, für den ich leiden könnte
Ich bin allein, ich habe niemanden
Ich habe niemanden, für den ich weinen, für den ich leiden könnte

Und wie mein Name schon sagt
Nennen mich alle den Einsamen
Und wie mein Name schon sagt
Nennen mich alle den Einsamen

Ach (?) Gläschen aus Kristall
Es ist deine Schuld, dass ich einsam bin
Ach, Lämmchen, Flasche Likör
Ach, deinetwegen bin ich einsam

Wegen der Zärtlichkeiten (?), nennen mich alle verloren
Und weil ich dich Tag für Tag aufsuche, nennen mich alle einen Trinker