Текст и перевод песни Los Shapis - El_Solitario

El_Solitario

Me encuentro solo no tengo a nadien
No tengo por quién llorar, por quién sufrir
Me encuentro solo no tengo a nadien
No tengo por quién llorar, por quién sufrir

Y como mi nombre lo dicen todos
Me llaman el solitario
Y como mi nombre lo dicen todos
Me llaman el solitario

El año pasado tuve una chica
Una chiquilla que era Yanquina
El año pasado tuve una chica
Una chiquilla que era Canteña

Por ser cantinero ella me dejó
Por ser borracho se alejó
Por ser cantinero ella me dejó
Por ser borracho se alejó

Me encuentro solo no tengo a nadien
No tengo por quién llorar, por quién sufrir
Me encuentro solo no tengo a nadien
No tengo por quién llorar, por quién sufrir

Y como mi nombre lo dicen todos
Me llaman el solitario
Y como mi nombre lo dicen todos
Me llaman el solitario

Ay (?) vasito de cristal
Es por tu culpa que estoy solitario
Ay borreguita botella de licor
Ay por tu culpa que soy solitario

Por las caricias (?), todos me dicen perdido
Y por frequentarte día a día todos me dicen borracho

Le Solitaire

Je me retrouve seul, je n'ai personne
Je n'ai personne pour qui pleurer, personne pour qui souffrir
Je me retrouve seul, je n'ai personne
Je n'ai personne pour qui pleurer, personne pour qui souffrir

Et comme mon nom l'indique à tous
Ils m'appellent le solitaire
Et comme mon nom l'indique à tous
Ils m'appellent le solitaire

L'année dernière, j'ai eu une fille
Une petite fille qui était Yanquina
L'année dernière, j'ai eu une fille
Une petite fille qui était Canteña

Parce que j'étais barman, elle m'a quitté
Parce que j'étais un ivrogne, elle s'est éloignée
Parce que j'étais barman, elle m'a quitté
Parce que j'étais un ivrogne, elle s'est éloignée

Je me retrouve seul, je n'ai personne
Je n'ai personne pour qui pleurer, personne pour qui souffrir
Je me retrouve seul, je n'ai personne
Je n'ai personne pour qui pleurer, personne pour qui souffrir

Et comme mon nom l'indique à tous
Ils m'appellent le solitaire
Et comme mon nom l'indique à tous
Ils m'appellent le solitaire

Oh, petit verre en cristal
C'est à cause de toi que je suis solitaire
Oh, petite brebis, bouteille de liqueur
C'est à cause de toi que je suis solitaire

Pour les caresses (?), tout le monde me dit perdu
Et pour te fréquenter jour après jour, tout le monde me dit ivrogne