Los Shapis - Ladrón de Amor - перевод текста песни на французский

Ladrón de Amor - Los Shapisперевод на французский




Ladrón de Amor
Voleur d'amour
'Cómo no voy a sufrir'
'Comment ne pas souffrir'
'Si eres tú'
'Si c'est toi'
'A quien tanto quiero'
'Que j'aime tant'
'No llores, cholita, ten más valor'
'Ne pleure pas, ma chérie, sois plus courageuse'
'Estos momentos tan tristes son'
'Ces moments si tristes sont'
Solo un minuto nos quedan ya
Seulement une minute nous reste maintenant
Para retirarnos de este lugar
Pour nous retirer de cet endroit
Estos momentos tan tristes son
Ces moments si tristes sont
No llores cholita ten más valor
Ne pleure pas ma chérie sois plus courageuse
No llores cholita ten más valor
Ne pleure pas ma chérie sois plus courageuse
Dile a tu mamita que ya te vas
Dis à ta maman que tu pars
Dile a tu papito no volverás
Dis à ton papa que tu ne reviendras pas
Lejos muy lejitos por fin te vas
Loin, très loin, enfin tu pars
Con este borracho ladrón de amor
Avec ce voleur d'amour ivre
Con este borracho ladrón de amor
Avec ce voleur d'amour ivre
'Lejos'
'Loin'
'Muy lejitos'
'Très loin'
'Por fin te vas'
'Enfin tu pars'
'Con este borracho'
'Avec ce voleur'
'Ladrón de amor'
'D'amour ivre'
Solo minutos nos quedan ya
Seulement des minutes nous restent maintenant
Para retirarnos de este lugar
Pour nous retirer de cet endroit
Estos momentos tan tristes son
Ces moments si tristes sont
No llores cholita ten más valor
Ne pleure pas ma chérie sois plus courageuse
No llores cholita ten más valor
Ne pleure pas ma chérie sois plus courageuse
Dile a tu mamita que ya te vas
Dis à ta maman que tu pars
Dile a tu papito no volverás
Dis à ton papa que tu ne reviendras pas
Lejos muy lejitos por fin te vas
Loin, très loin, enfin tu pars
Con este borracho ladrón de amor
Avec ce voleur d'amour ivre
Con este borracho ladrón de amor
Avec ce voleur d'amour ivre





Авторы: Jaime Moreyra, Rubén Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.