Los Shapis - Mi Vecinita (En Vivo) [Bonus Track] - перевод текста песни на французский
Los Shapis Mi Vecinita (En Vivo) [Bonus Track]

Mi Vecinita (En Vivo) [Bonus Track]

Los Shapis

Mi Vecinita (En Vivo) [Bonus Track] - Los Shapisперевод на французский




Mi Vecinita (En Vivo) [Bonus Track]
Ma voisine (En direct) [Piste bonus]
Oye Juan Carlos
Hé Juan Carlos
Como decía, que no llegábamos
Comme je disais, nous n'y arrivions pas
Pero ya estamos
Mais nous y sommes maintenant
Chapulin Jaime Moreira
Chapulin Jaime Moreira
Y los Shapis del Perú
Et les Shapis du Pérou
Cuando pasas por mi puerta
Quand tu passes devant ma porte
Te quiero llamar mujer
Je veux t'appeler ma femme
Cuando pasas por mi puerta
Quand tu passes devant ma porte
Te quiero llamar mujer
Je veux t'appeler ma femme
Por que dime vecinita
Parce que dis-moi, ma voisine
No puedo no puedo hablar
Je ne peux pas, je ne peux pas parler
Por que dime vecinita
Parce que dis-moi, ma voisine
No puedo no puedo hablar
Je ne peux pas, je ne peux pas parler
Mi corazoncito late
Mon petit cœur bat
Mas fuerte si tu te vas
Plus fort si tu pars
Mi corazoncito late
Mon petit cœur bat
Mas fuerte si tu te vas
Plus fort si tu pars
No seas mala vecinita
Ne sois pas méchante, ma voisine
Te lo quieres tu llevar
Tu veux me le prendre
No seas mala vecinita
Ne sois pas méchante, ma voisine
Te lo quieres tu llevar
Tu veux me le prendre
Te llaman la vecinita
On t'appelle la voisine
Por que eres tan bonita
Parce que tu es si belle
De mis ojos tan cerquita
De mes yeux si près
De mi corazón tan lejitos
De mon cœur si loin
Cuando pasas por mi puerta
Quand tu passes devant ma porte
Te quiero llamar mujer
Je veux t'appeler ma femme
Cuando pasas por mi puerta
Quand tu passes devant ma porte
Te quiero llamar mujer
Je veux t'appeler ma femme
Por que dime vecinita
Parce que dis-moi, ma voisine
No puedo no puedo hablar
Je ne peux pas, je ne peux pas parler
Por que dime vecinita
Parce que dis-moi, ma voisine
No puedo no puedo hablar
Je ne peux pas, je ne peux pas parler
Mi corazoncito late
Mon petit cœur bat
Mas fuerte si tu te vas
Plus fort si tu pars
Mi corazoncito late
Mon petit cœur bat
Mas fuerte si tu te vas
Plus fort si tu pars
No seas mala vecinita
Ne sois pas méchante, ma voisine
Te lo quieres tu llevar
Tu veux me le prendre
No seas mala vecinita
Ne sois pas méchante, ma voisine
Te lo quieres tu llevar
Tu veux me le prendre




Авторы: David Duran, Egbert Enrique Rosa Cintron, Vladimir Felix, Nieves Rafael A Pina, Edwin F. Vazquez, Orlando J. Valle
Los Shapis - En Vivo
Альбом
En Vivo
дата релиза
01-01-1984

1 Oh, Oh Dime Dime (En Vivo) [Bonus Track]
2 Mi Vecinita (En Vivo) [Bonus Track]
3 Cuánto Te Extraño (En Vivo) [Bonus Track]
4 Así Es Mi Trabajo (En Vivo) [Bonus Track]
5 Medley Cumbias Folk: La Novia / Tienes Tu Dueño / Amor Imposible / Bolso Escolar / Triste Despertar / Ladrón de Amor / El Juguetito / Mi Tallercito / Hombre Casado / Reza por Mí / El Serranito (En Vivo)
6 Medley Cumbias y Boleros Pegaditos: Esperanza de Amor / Como un Errante / Borrachito Borrachón / Mal Amigo / Mi Vecinita / Cáncer de Amor / El Aguajal / Vete de Mi / Perdidos / Cuánto Te Extraño (En Vivo)
7 Perdidos (En Vivo) [Bonus Track]
8 Silencio (En Vivo) [Bonus Track]
9 Triste Despertar (En Vivo) [Bonus Track]
10 La Oscuridad (En Vivo) [Bonus Track]
11 Vete de Mí (En Vivo) [Bonus Track]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.