Mi Vecinita - Los Shapis перевод на немецкий

Mi Vecinita

Oye Juan Carlos
Como decían, que no llegábamos
Pero ya estamos
Chapulin Jaime Moreira
Y los Shapis del Perú

Cuando pasas por mi puerta
Te quiero llamar mujer
Cuando pasas por mi puerta
Te quiero llamar mujer

Por que dime vecinita
No puedo no puedo hablar
Por que dime vecinita
No puedo no puedo hablar

Mi corazoncito late
Mas fuerte si tu te vas
Mi corazoncito late
Mas fuerte si tu te vas

No seas mala vecinita
Te lo quieres tu llevar
No seas mala vecinita
Te lo quieres tu llevar

Te llaman la vecinita
Por que eres tan bonita
De mis ojos tan cerquita
De mi corazón tan lejitos
Era hora ya
Baila la cumbia

Cuando pasas por mi puerta
Te quiero llamar mujer
Cuando pasas por mi puerta
Te quiero llamar mujer

Por que dime vecinita
No puedo no puedo hablar
Por que dime vecinita
No puedo no puedo hablar

Mi corazoncito late
Mas fuerte si tu te vas
Mi corazoncito late
Mas fuerte si tu te vas

No seas mala vecinita
Te lo quieres tu llevar
No seas mala vecinita
Te lo quieres tu llevar

Meine kleine Nachbarin

Hey Juan Carlos
Wie sie sagten, dass wir nicht ankommen würden
Aber jetzt sind wir hier
Chapulin Jaime Moreira
Und die Shapis aus Peru

Wenn du an meiner Tür vorbeigehst
Möchte ich dich Frau nennen
Wenn du an meiner Tür vorbeigehst
Möchte ich dich Frau nennen

Denn sag mir, kleine Nachbarin
Ich kann nicht, ich kann nicht sprechen
Denn sag mir, kleine Nachbarin
Ich kann nicht, ich kann nicht sprechen

Mein kleines Herzchen schlägt
Stärker, wenn du gehst
Mein kleines Herzchen schlägt
Stärker, wenn du gehst

Sei nicht böse, kleine Nachbarin
Du willst es doch mitnehmen
Sei nicht böse, kleine Nachbarin
Du willst es doch mitnehmen

Sie nennen dich die kleine Nachbarin
Weil du so hübsch bist
Meinen Augen so nah
Meinem Herzen so fern
Es wurde Zeit
Tanz die Cumbia

Wenn du an meiner Tür vorbeigehst
Möchte ich dich Frau nennen
Wenn du an meiner Tür vorbeigehst
Möchte ich dich Frau nennen

Denn sag mir, kleine Nachbarin
Ich kann nicht, ich kann nicht sprechen
Denn sag mir, kleine Nachbarin
Ich kann nicht, ich kann nicht sprechen

Mein kleines Herzchen schlägt
Stärker, wenn du gehst
Mein kleines Herzchen schlägt
Stärker, wenn du gehst

Sei nicht böse, kleine Nachbarin
Du willst es doch mitnehmen
Sei nicht böse, kleine Nachbarin
Du willst es doch mitnehmen