Текст и перевод песни Los Shapis - Tutuna Tuntuna

Tutuna Tuntuna

No es una lisura
No es una vergüenza
Tomar cerveza
En tanta pobreza
Como dicen que no hay plata
Ahí vienen Los Shapis

Cinco capas tiene la vida
Cinco zarcillitos de oro
Cinco capas tiene la vida
Cinco zarcillitos de oro
Si la vaca fuera honrada
Hasta que viviera el toro
Ya no busques mujer bonita
Si no quiere morir de celos

Cinco capas tiene la vida
Cinco zarcillitos de oro
Cinco capas tiene la vida
Cinco zarcillitos de oro
Ya no busques mujer casada
Si no quieres morir de joven
Porque si el marido te pilla
Puede hundirte las costillas

No es una lisura
No es una vergüenza
Tomando cerveza
En tanta pobreza
No es una lisura
No es una vergüenza
Tomando cerveza
En tanta pobreza

Si no tienes plata
Ni siquiera un cobre
Tu casa es de lata
Pobre diablo pobre
Si no tienes plata
Ni siquiera un cobre
Tu casa es de lata
Pobre diablo pobre

Ella se anda
Y yo me ando
Ella se anda
Y yo me ando
Ella se anda
Y yo me ando
Shapis

Abrirme la puerta
No soy delincuente
Soy el que te busca
Cariñosamente
Abrirme la puerta
No soy delincuente
Soy el que te busca
Cariñosamente

Llorando en el río
Mirando a la luna
Ahora te recuerdo
Tuntuna, tuntuna
Llorando en el río
Mirando a la luna
Ahora te recuerdo
Tuntuna, tuntuna

Lalay lalalay lalalay lalaylayla
Lalay lalalay lalalay lalaylayla
Lalay lalalay lalalay lalaylayla
Lalay lalalay lalalay lalaylayla
Lalay lalalay lalalay lalaylayla
Lalay lalalay lalalay lalaylayla.

Tutuna Tuntuna

Ce n'est pas une grossièreté
Ce n'est pas une honte
Boire de la bière
Dans une telle pauvreté
Comme ils disent qu'il n'y a pas d'argent
Voici Los Shapis

La vie a cinq couches
Cinq boucles d'or
La vie a cinq couches
Cinq boucles d'or
Si la vache était honnête
Jusqu'à ce que le taureau vive
Ne cherche plus de belle femme
Si tu ne veux pas mourir de jalousie

La vie a cinq couches
Cinq boucles d'or
La vie a cinq couches
Cinq boucles d'or
Ne cherche plus de femme mariée
Si tu ne veux pas mourir jeune
Parce que si son mari te trouve
Il peut te briser les côtes

Ce n'est pas une grossièreté
Ce n'est pas une honte
Boire de la bière
Dans une telle pauvreté
Ce n'est pas une grossièreté
Ce n'est pas une honte
Boire de la bière
Dans une telle pauvreté

Si tu n'as pas d'argent
Pas même un sou
Ta maison est en tôle
Pauvre diable pauvre
Si tu n'as pas d'argent
Pas même un sou
Ta maison est en tôle
Pauvre diable pauvre

Elle se promène
Et moi je me promène
Elle se promène
Et moi je me promène
Elle se promène
Et moi je me promène
Shapis

Ouvre-moi la porte
Je ne suis pas un criminel
Je suis celui qui te cherche
Affectueusement
Ouvre-moi la porte
Je ne suis pas un criminel
Je suis celui qui te cherche
Affectueusement

Je pleure sur la rivière
En regardant la lune
Maintenant je me souviens de toi
Tuntuna, tuntuna
Je pleure sur la rivière
En regardant la lune
Maintenant je me souviens de toi
Tuntuna, tuntuna

Lalay lalalay lalalay lalaylayla
Lalay lalalay lalalay lalaylayla
Lalay lalalay lalalay lalaylayla
Lalay lalalay lalalay lalaylayla
Lalay lalalay lalalay lalaylayla
Lalay lalalay lalalay lalaylayla.