Текст и перевод песни Los Shapis - Un Nuevo Amanecer

Un Nuevo Amanecer

Para tí hermano minero, pescador, zapatero, panadero
Y para tí mecánico
Es el (?) de Jesús María

Si a tu pecho late
Lleno de esperanza
Un nuevo amanecer te espera mañana ten más valor
Acaba el trabajo
Se acerca la tarde
En la casa de espera tus hijos y también tu mujer

Ya llegó la noche
Ya estas en tu casa
Al rayar la aurora te irás temprano tendrás más pan
Ya llegó la noche
Ya estas en tu casa
Al rayar la aurora te irás temprano tendrás más pan

Para tí hermano trabajador
No desmayes en tu (?)
Te lo dicen Los Shapis del Perú

Si a tu pecho late
Lleno de esperanza
Un nuevo amanecer te espera mañana ten más valor
Acaba el trabajo
Se acerca la tarde
En la casa de espera tus hijos y también tu mujer

Ya llegó la noche
Ya estas en tu casa
Al rayar la aurora te irás temprano tendrás más pan
Ya llegó la noche
Ya estas en tu casa
Al rayar la aurora te irás temprano tendrás más pan

Y en la (?) guitarra, Jaime Moreira, en el recado

Ya llegó la noche
Ya estas en tu casa
Al rayar la aurora te irás temprano tendrás más pan
Ya llegó la noche
Ya estas en tu casa
Al rayar la aurora te irás temprano tendrás más pan
Ya llegó la noche
Ya estas en tu casa
Al rayar la aurora te irás temprano tendrás más pan
Ya llegó la noche
Ya estas en tu casa
Al rayar la aurora te irás temprano tendrás más pan

A New Dawn

For you, my brother, miner, fisherman, shoemaker, baker
And for you, mechanic
It's the (?) of Jesus Maria

If your chest beats
Full of hope
A new dawn awaits you tomorrow, have more courage
Finish your work
As the afternoon approaches
At home your children and your wife are waiting for you

Now the night has come
Now you're home
At the crack of dawn you will leave early and you'll have more bread
Now the night has come
Now you're home
At the crack of dawn you will leave early and you'll have more bread

For you, my hard-working brother
Do not faint in your (?)
Los Shapis of Peru tell you this

If your chest beats
Full of hope
A new dawn awaits you tomorrow, have more courage
Finish your work
As the afternoon approaches
At home your children and your wife are waiting for you

Now the night has come
Now you're home
At the crack of dawn you will leave early and you'll have more bread
Now the night has come
Now you're home
At the crack of dawn you will leave early and you'll have more bread

And on the (?) guitar, Jaime Moreira, in the message

Now the night has come
Now you're home
At the crack of dawn you will leave early and you'll have more bread
Now the night has come
Now you're home
At the crack of dawn you will leave early and you'll have more bread
Now the night has come
Now you're home
At the crack of dawn you will leave early and you'll have more bread
Now the night has come
Now you're home
At the crack of dawn you will leave early and you'll have more bread