Текст и перевод песни Los Shapis - Un Nuevo Amanecer
Para
tí
hermano
minero,
pescador,
zapatero,
panadero
Pour
toi,
mon
cher
mineur,
pêcheur,
cordonnier,
boulanger
Y
para
tí
mecánico
Et
pour
toi,
mécanicien
Es
el
(?)
de
Jesús
María
C'est
le
(?)
de
Jésus
María
Si
a
tu
pecho
late
Si
ton
cœur
bat
Lleno
de
esperanza
Rempli
d'espoir
Un
nuevo
amanecer
te
espera
mañana
ten
más
valor
Un
nouvel
aube
t'attend
demain,
sois
plus
courageux
Acaba
el
trabajo
Termine
le
travail
Se
acerca
la
tarde
Le
soir
approche
En
la
casa
de
espera
tus
hijos
y
también
tu
mujer
A
la
maison,
tes
enfants
et
ta
femme
t'attendent
Ya
llegó
la
noche
La
nuit
est
arrivée
Ya
estas
en
tu
casa
Tu
es
déjà
à
la
maison
Al
rayar
la
aurora
te
irás
temprano
tendrás
más
pan
Au
lever
du
jour,
tu
partiras
tôt,
tu
auras
plus
de
pain
Ya
llegó
la
noche
La
nuit
est
arrivée
Ya
estas
en
tu
casa
Tu
es
déjà
à
la
maison
Al
rayar
la
aurora
te
irás
temprano
tendrás
más
pan
Au
lever
du
jour,
tu
partiras
tôt,
tu
auras
plus
de
pain
Para
tí
hermano
trabajador
Pour
toi,
mon
cher
travailleur
No
desmayes
en
tu
(?)
Ne
te
décourage
pas
dans
ton
(?)
Te
lo
dicen
Los
Shapis
del
Perú
Les
Shapis
du
Pérou
te
le
disent
Si
a
tu
pecho
late
Si
ton
cœur
bat
Lleno
de
esperanza
Rempli
d'espoir
Un
nuevo
amanecer
te
espera
mañana
ten
más
valor
Un
nouvel
aube
t'attend
demain,
sois
plus
courageux
Acaba
el
trabajo
Termine
le
travail
Se
acerca
la
tarde
Le
soir
approche
En
la
casa
de
espera
tus
hijos
y
también
tu
mujer
A
la
maison,
tes
enfants
et
ta
femme
t'attendent
Ya
llegó
la
noche
La
nuit
est
arrivée
Ya
estas
en
tu
casa
Tu
es
déjà
à
la
maison
Al
rayar
la
aurora
te
irás
temprano
tendrás
más
pan
Au
lever
du
jour,
tu
partiras
tôt,
tu
auras
plus
de
pain
Ya
llegó
la
noche
La
nuit
est
arrivée
Ya
estas
en
tu
casa
Tu
es
déjà
à
la
maison
Al
rayar
la
aurora
te
irás
temprano
tendrás
más
pan
Au
lever
du
jour,
tu
partiras
tôt,
tu
auras
plus
de
pain
Y
en
la
(?)
guitarra,
Jaime
Moreira,
en
el
recado
Et
à
la
(?)
guitare,
Jaime
Moreira,
à
la
basse
Ya
llegó
la
noche
La
nuit
est
arrivée
Ya
estas
en
tu
casa
Tu
es
déjà
à
la
maison
Al
rayar
la
aurora
te
irás
temprano
tendrás
más
pan
Au
lever
du
jour,
tu
partiras
tôt,
tu
auras
plus
de
pain
Ya
llegó
la
noche
La
nuit
est
arrivée
Ya
estas
en
tu
casa
Tu
es
déjà
à
la
maison
Al
rayar
la
aurora
te
irás
temprano
tendrás
más
pan
Au
lever
du
jour,
tu
partiras
tôt,
tu
auras
plus
de
pain
Ya
llegó
la
noche
La
nuit
est
arrivée
Ya
estas
en
tu
casa
Tu
es
déjà
à
la
maison
Al
rayar
la
aurora
te
irás
temprano
tendrás
más
pan
Au
lever
du
jour,
tu
partiras
tôt,
tu
auras
plus
de
pain
Ya
llegó
la
noche
La
nuit
est
arrivée
Ya
estas
en
tu
casa
Tu
es
déjà
à
la
maison
Al
rayar
la
aurora
te
irás
temprano
tendrás
más
pan
Au
lever
du
jour,
tu
partiras
tôt,
tu
auras
plus
de
pain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.