Текст и перевод песни Los Siete Latinos - Que Todos Sepan

Que Todos Sepan

Yo no quería escribir una canción así
Que hablara de lo que paso entre los dos
Pero esto casi es imposible por que yo de esto vivo
Discúlpame
Tú me escribías cartas llenas de ilusión
Con letras grandes que decían
Hola corazón te quiero mucho
Y ahora dices tu que no, no te acuerdas
Olvídalo, olvídalo

Fuiste mía, no puedes negar que fuiste mía
Cuando en aquella noche decías
Quiero gritar de amor, fuiste mía
Fuiste mía, no puedes negar que fuiste mía
Cuando en aquella noche decías
Quiero gritar de amor, fuiste mía.
Pero dijiste, no hablemos más del asunto
Y has de cuenta que esto fue un sueño
Que no ha pasado en mi vida

Que todos sepan, que todos sepan
Que tu fuiste mi estrella, mi amor mi dueña
Y fiel amante secreta
Mi sueño hermoso mi esclava y mi reina
Que todos sepan, que todos sepan
Que tu fuiste mi estrella, mi amor mi dueña
Y fiel amante secreta
Mi sueño hermoso mi esclava y mi reina
Tú me besaste, me abriste tu puerta y me amaste
Luego dijiste que esto era un error, un error, y te alejaste.

Que todos sepan, que todos sepan
Que tu fuiste mi estrella, mi amor mi dueña
Y fiel amante secreta
Mi sueño hermoso mi esclava y mi reina
Que todos sepan

Que todos sepan, que todos sepan
Que tu fuiste mi estrella, mi amor mi dueña
Y fiel amante secreta
Mi sueño hermoso mi esclava y mi reina
Que todos sepan que tú fuiste, que tú fuiste
Mi gran amor

Que Tous Sachent

Je ne voulais pas écrire une chanson comme ça
Qui parlerait de ce qui s'est passé entre nous
Mais c'est presque impossible, car j'en vis
Excuse-moi
Tu m'écrivais des lettres pleines d'illusions
Avec de grandes lettres qui disaient
Salut mon cœur, je t'aime beaucoup
Et maintenant tu dis que non, tu ne t'en souviens pas
Oublie ça, oublie ça

Tu étais à moi, tu ne peux pas nier que tu étais à moi
Quand cette nuit-là tu disais
Je veux crier d'amour, tu étais à moi
Tu étais à moi, tu ne peux pas nier que tu étais à moi
Quand cette nuit-là tu disais
Je veux crier d'amour, tu étais à moi.
Mais tu as dit, ne parlons plus de ça
Et fais comme si c'était un rêve
Qui ne s'est pas produit dans ma vie

Que tout le monde sache, que tout le monde sache
Que tu étais mon étoile, mon amour, ma maîtresse
Et une amante secrète fidèle
Mon rêve magnifique, mon esclave et ma reine
Que tout le monde sache, que tout le monde sache
Que tu étais mon étoile, mon amour, ma maîtresse
Et une amante secrète fidèle
Mon rêve magnifique, mon esclave et ma reine
Tu m'as embrassé, tu m'as ouvert ta porte et tu m'as aimé
Puis tu as dit que c'était une erreur, une erreur, et tu t'es éloignée.

Que tout le monde sache, que tout le monde sache
Que tu étais mon étoile, mon amour, ma maîtresse
Et une amante secrète fidèle
Mon rêve magnifique, mon esclave et ma reine
Que tout le monde sache

Que tout le monde sache, que tout le monde sache
Que tu étais mon étoile, mon amour, ma maîtresse
Et une amante secrète fidèle
Mon rêve magnifique, mon esclave et ma reine
Que tout le monde sache que tu étais, que tu étais
Mon grand amour