Текст и перевод песни Los Siete Latinos - Repicame el Timbal

Repicame el Timbal

Siempre que llego al baile
Y escucho un ritmo, sonar un buen cumbión
Ay, que suenen tambores
Suenen timbales, que se oiga un tumbador

Para bailar con las manos arriba
Para gozar moviendo la cadera
Para bailar bien ahí toda la noche
Y así gozar con toditas las nenas

Repícame, repícame el timbal
Repícame, la conga va a sonar
Repícame, repícame el timbal
Repícame, repícame el timbal

Siempre que llego al baile
Y escucho un ritmo, sonar un buen cumbión
Ay, que suenen tambores
Suenen timbales, que se oiga un tumbador

Para bailar con las manos arriba
Para gozar moviendo la cadera
Para bailar bien ahí toda la noche
Y así gozar con toditas las nenas

Repícame, repícame el timbal
Repícame la conga va a sonar
Repícame, repícame el timbal
Repícame, repícame el timbal

Repícame, repícame el timbal
Repícame la conga va a sonar
Repícame, repícame el timbal
Repícame, repícame el timbal

Frappé-moi le Timbal

Chaque fois que j'arrive à la danse
Et j'entends un rythme, une bonne cumbia qui résonne
Oh, que les tambours sonnent
Que les timbales sonnent, qu'on entende un tumbador

Pour danser avec les mains en l'air
Pour profiter en bougeant les hanches
Pour bien danser toute la nuit
Et ainsi profiter avec toutes les filles

Frappé-moi, frappe-moi le timbal
Frappé-moi, la conga va sonner
Frappé-moi, frappe-moi le timbal
Frappé-moi, frappe-moi le timbal

Chaque fois que j'arrive à la danse
Et j'entends un rythme, une bonne cumbia qui résonne
Oh, que les tambours sonnent
Que les timbales sonnent, qu'on entende un tumbador

Pour danser avec les mains en l'air
Pour profiter en bougeant les hanches
Pour bien danser toute la nuit
Et ainsi profiter avec toutes les filles

Frappé-moi, frappe-moi le timbal
Frappé-moi la conga va sonner
Frappé-moi, frappe-moi le timbal
Frappé-moi, frappe-moi le timbal

Frappé-moi, frappe-moi le timbal
Frappé-moi la conga va sonner
Frappé-moi, frappe-moi le timbal
Frappé-moi, frappe-moi le timbal