Текст и перевод песни Los Sirex - Que Te Deje de Querer

Que Te Deje de Querer

Tú podrás mi foto destrozar,
Tú podrás ir sola a pasear,
Tú podrás contar que ya lo nuestro terminó,
Mas una cosa nunca lograrás:
Que te deje de querer, mi amor,
Que no estés en los latidos de mi corazón,
Que te deje de querer, mi amor,
Eso nunca lograrás.

No querrás mirarme al pasar
Lograrás hacerme al fin llorar
Tú podrás llenarme de dolor el corazón
Mas una cosa nunca lograrás:
Que te deje de querer, mi amor,
Que no estés en los latidos de mi corazón,
Que te deje de querer, mi amor,
Eso nunca lograrás.

Tú podrás mostrarme tu desdén
Tú podrás, si mí, pasarlo bien,
Tú podrás creer que ya lo nuestro terminó,
Mas una cosa nunca lograrás:
Que te deje de querer, mi amor,
Que no estés en los latidos de mi corazón,
Que te deje de querer, mi amor,
Eso nunca lograrás.
Eso nunca lograrás.
Eso nunca lograrás.
Eso nunca lograrás.
Eso nunca lograrás.

I'll Never Stop Loving You

You may wreck my picture,
You may go out for a stroll alone,
You may say that it's over between us,
But you'll never achieve one thing:
That I'll stop loving you, my love,
That you will not be in my heart,
That I'll stop loving you, my love,
You'll never achieve that.

You won't want to look at me as you pass me by,
You'll succeed in making me cry,
You will be able to fill my heart with pain,
But you'll never achieve one thing:
That I'll stop loving you, my love,
That you will not be in my heart,
That I'll stop loving you, my love,
You'll never achieve that.

You may show me your disdain,
You may have a good time without me,
You may believe it's over between us,
But you'll never achieve one thing:
That I'll stop loving you, my love,
That you will not be in my heart,
That I'll stop loving you, my love,
You'll never achieve that.
You'll never achieve that.
You'll never achieve that.
You'll never achieve that.
You'll never achieve that.