Текст и перевод песни Los Solitarios - Asi te quiero

Asi te quiero

Que triste estoy quiero llorar
Porque no quieres entender
Mujer lo que te quiero

Que triste estoy quiero llorar
Porque no quieres regresar
Una vez mas conmigo

Estoy apunto de llorar
Y no te importa mi sufrir
Porque sabes que te quiero

Se que me haces penar
Aunque me trates mal
Mujer, mujer, asi te quiero

Dime que puedo hacer
Por ganar tu querer
Si te doy todo lo bueno
Que hay en mi

Que te puedo ofrecer
Porque logres entender
El cariño tan sincero
Que hay en mi

Estoy apunto de llorar
Y no te importa mi sufrir
Porque sabes que te quiero

Se que me haces penar
Aunque me trates mal
Mujer, mujer, asi te quiero

Dime que puedo hacer
Por ganar tu querer
Si te doy todo lo bueno
Que hay en mi

Que te puedo ofrecer
Porque logres entender...

Je t'aime ainsi

Comme je suis triste, j'ai envie de pleurer
Parce que tu ne veux pas comprendre
Femme, comme je t'aime

Comme je suis triste, j'ai envie de pleurer
Parce que tu ne veux pas revenir
Une fois de plus avec moi

Je suis sur le point de pleurer
Et tu ne te soucies pas de ma souffrance
Parce que tu sais que je t'aime

Je sais que tu me fais souffrir
Même si tu me traites mal
Femme, femme, je t'aime ainsi

Dis-moi ce que je peux faire
Pour gagner ton amour
Si je te donne tout ce qu'il y a de bon
En moi

Que puis-je t'offrir
Pour que tu arrives à comprendre
L'affection sincère
Qui est en moi

Je suis sur le point de pleurer
Et tu ne te soucies pas de ma souffrance
Parce que tu sais que je t'aime

Je sais que tu me fais souffrir
Même si tu me traites mal
Femme, femme, je t'aime ainsi

Dis-moi ce que je peux faire
Pour gagner ton amour
Si je te donne tout ce qu'il y a de bon
En moi

Que puis-je t'offrir
Pour que tu arrives à comprendre...