Текст и перевод песни Los Solitarios - Hay cosas inolvidables

Hay cosas inolvidables

Como quieres que te deje
Sin siquiera preguntarme
Lo que hay en mi corazón
Como pides que se arranquen
Como hojas del calendario
Lo que pasó entre los dos

Si hay cosas inolvidables
Momentos inarrancables
Hay historia y hay amor
Recapacita y comprende
Que si yo he tenido errores
No es para decir adios

Hay cosas que entre los dos
Son imborrables
El paseo por las calles
Nuestros besos en el cine
O en la mesa de un café

Las tardes en que la lluvia nos acosaba
Con una sola sombrilla
Uniendo nuestras mejillas
Nuestro aliento y nuestro amor

Como pides que se arranquen
Como hojas del calendario
Lo que pasó entre los dos

Hay cosas que entre los dos
Son imborrables
El paseo por las calles
Nuestros besos en el cine
O en la mesa de un café

Las tardes en que la lluvia nos acosaba
Con una sola sombrilla
Uniendo nuestras mejillas
Nuestro aliento y nuestro amor

Como pides que se arranquen
Como hojas del calendario
Lo que pasó entre los dos.

Есть незабываемые вещи

Как ты можешь попросить меня уйти,
Не спросив даже
О том, что происходит в моем сердце?
Как ты можешь просить, чтобы я вырвал их,
Как листы из календаря,
То, что произошло между нами?

Ведь есть незабываемые моменты,
Неизвлекаемые мгновения,
Есть история и есть любовь,
Одумайся и пойми,
Что даже если я совершил ошибки,
Это не повод расставаться.

Между нами есть вещи,
Которые нельзя стереть,
Прогулки по улицам,
Наше поцелуи в кино
Или за столиком кафе.

Вечера, когда дождь нас преследовал,
С одним зонтом на двоих,
Прижимаясь щеками друг к другу,
Наш дыхание и наша любовь.

Как ты можешь просить, чтобы я вырвал их,
Как листы из календаря,
То, что произошло между нами?

Между нами есть вещи,
Которые нельзя стереть,
Прогулки по улицам,
Наши поцелуи в кино
Или за столиком кафе.

Вечера, когда дождь нас преследовал,
С одним зонтом на двоих,
Прижимаясь щеками друг к другу,
Наш дыхание и наша любовь.

Как ты можешь просить, чтобы я вырвал их,
Как листы из календаря,
То, что произошло между нами.