He venido a despedirme - Los Solitarios перевод на немецкий

He venido a despedirme

He venido a despedirme
No te quiero ver llorar
Nomás una cosa dime
Que nunca me olvidarás

Cuando estés pensando en mí
(Pensando en mí)
Yo estaré pensando en ti
(Pensando en ti)
Y a través de la distancia
Tú estarás, yo estaré, muy feliz

Espera cuando regrese
Espera, vendré por ti
Y cuando en tus noches reces
No olvides rezar por mí

Cuando estés pensando en mí
(Pensando en mí)
Yo estaré pensando en ti
(Pensando en ti)
Y a través de la distancia
Tú estarás, yo estaré, muy feliz

Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden

Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden
Ich will dich nicht weinen sehen
Sag mir nur eines
Dass du mich nie vergessen wirst

Wenn du an mich denkst
(An mich denkend)
Werde ich an dich denken
(An dich denkend)
Und über die Entfernung hinweg
Wirst du, werde ich, sehr glücklich sein

Warte, wenn ich zurückkehre
Warte, ich werde für dich kommen
Und wenn du in deinen Nächten betest
Vergiss nicht, für mich zu beten

Wenn du an mich denkst
(An mich denkend)
Werde ich an dich denken
(An dich denkend)
Und über die Entfernung hinweg
Wirst du, werde ich, sehr glücklich sein