Una ciudad llamada Perdición - Los Suaves перевод на русский

Una ciudad llamada Perdición

Se gana la vida corriéndola
En la ciudad sin corazón
Su nombre es ciudad cementerio
Lo sabes tan bien como yo
Su cielo es de negro asfalto
Luna y estrellas son de neón
Luces en los barrios ricos
En los pobres no brilla ni el sol
Sus fuentes de agua echan sangre
Bombas de riego escupen sudor
Matar canillas de gasolina
Sus jardines de cemento son
La lluvia que cae son lágrimas
Musita gasoil y motor
En sus parques florecen agujas
Sus paraísos se llaman alcohol
Sus ríos tienen cauce seco
Sus mujeres tienen frustración
Por las cloacas va el hombre
Por las calles marcha el ratón
La gente tiene ojos cansados
Sueños de plomo, pelo de carbón
Las noches pesan en sus hombros
Sus pensamientos son desilusión
La ciudad se llama perdición
La ciudad se llama perdición
La ciudad se llama perdición
La ciudad se llama perdición
La ciudad se llama perdición
La ciudad se llama perdición
La ciudad se llama perdición
La ciudad se llama perdición
Las fábricas roban tu tiempo
Sólo dos días de diversión
Por cinco mañanas de frío
Y estar bajo el pie del patrón
Perdió su vida ganándola
En la ciudad sin corazón
Su nombre es perdición
¿Lo sabías también como yo?
La ciudad se llama perdición
La ciudad se llama perdición
La ciudad se llama perdición
La ciudad se llama perdición

Город по имени Погибель

Жизнь свою он добывает в бегах
В городе без сердца
Зовётся он город-кладбище
Ты знаешь это, как и я
Небо его - чёрный асфальт
Луна и звёзды - неоновый свет
Огни в кварталах богатых
В бедных - солнца вовсе нет
Фонтаны воды льют здесь кровь
Насосы орошения харкают потом
Бензоколонки убивают
А сады его - из бетона
Дождь, что идёт - это слёзы
Шепчут солярку и рёв моторов
В парках цветут здесь иглы
Рай его зовётся алкоголь
Реки его руслом иссохшим бегут
Женщины полны разочарованья
По стокам канализации бредёт человек
По улицам марширует крыса
У всех на глазах усталость
Свинцовые сны, волосы в саже
Ночи гнетут их плечи
Мысли их - сплошное крушенье
Город зовётся Погибель
Город зовётся Погибель
Город зовётся Погибель
Город зовётся Погибель
Город зовётся Погибель
Город зовётся Погибель
Город зовётся Погибель
Город зовётся Погибель
Фабрики крадут твоё время
Лишь два дня для забав
За пять утренних стуж
И жизнь под сапогом хозяина
Погубил он жизнь, добывая её
В городе без сердца
Имя его - Погибель
Знаешь ли ты, как и я?
Город зовётся Погибель
Город зовётся Погибель
Город зовётся Погибель
Город зовётся Погибель