Amor Playero - Los Sultanes перевод на немецкий

Amor Playero

Desde que te encontre no dejo de pensar
Que voy a hacerte el amor a la orilla del mar
Como te lo dire? que verguenza me da
Porque estas con tu novia y se puede avivar

Pero ella se echa a nadar
Yo me acerco para conversar
Te convido un cigarrillo
Pero ni bola me das
Y yo estoy, recaliente y te quiero besar

Hay que fuerte que estas
Como te llamas?
Soy el bañero de turno y me dicen damian
Que pistola que soy
Que musculoso que sos
Si me tiras buena onda te invito a bailar

Mientras tanto tu novia en el mar
Mariposa la veo nadar
No se dio cuenta de nada
Asi que voy a avanzar
Porque estoy, recaliente y te quiero besar
Recaliente y te quiero besar

Si vos me acompañas a la carpa de atras
Te dare proteccion con mi filtro solar
Y podras descubrir los secretos de
Un bañero ideal
Como prueba de amor te dare un pirulin
Sere tuyo
Por hoy seras mio por fin
Construire un castillito de arena
Y seras mi feliz prisionero hoy

Como prueba de amor te dare un pirulin
Sere tuyo
Por hoy seras mio por fin
Construire un castillito de arena
Y seras mi feliz prisionero hoy

Strandliebe

Seit ich dich traf, kann ich an nichts anderes denken
Als dass ich mit dir am Meeresufer Liebe machen werde
Wie soll ich es dir sagen? Es ist mir so peinlich
Weil du mit deinem Freund hier bist und er es merken könnte

Aber er geht schwimmen
Ich nähere mich, um zu reden
Ich biete dir eine Zigarette an
Aber du beachtest mich gar nicht
Und ich bin, total heiß und will dich küssen

Wow, wie heiß du bist
Wie heißt du?
Ich bin der Bademeister hier und man nennt mich Damian
Was für ein geiler Typ ich bin
Was für eine tolle Figur du hast
Wenn du mir gute Signale sendest, lade ich dich zum Tanzen ein

Währenddessen dein Freund im Meer
Ich sehe ihn Schmetterling schwimmen
Er hat nichts bemerkt
Also lege ich los
Denn ich bin, total heiß und will dich küssen
Total heiß und will dich küssen

Wenn du mich zum Zelt dahinter begleitest
Gebe ich dir Schutz mit meiner Sonnencreme
Und du kannst die Geheimnisse entdecken von
Einem idealen Bademeister
Als Liebesbeweis gebe ich dir einen Lutscher
Ich werde dein sein
Heute wirst du endlich meine sein
Ich werde eine kleine Sandburg bauen
Und du wirst heute meine glückliche Gefangene sein

Als Liebesbeweis gebe ich dir einen Lutscher
Ich werde dein sein
Heute wirst du endlich meine sein
Ich werde eine kleine Sandburg bauen
Und du wirst heute meine glückliche Gefangene sein