Amor Prohibido - Los Sultanes перевод на немецкий

Amor Prohibido

Amor Prohibido
Disculpame tenemos que hablar
Te sueño por las noches
Y no aguanto mas
No entiendo si lo nuestro
Fue amor de verdad
Yo solo quería probar
Mentira jugaste con mi corazón
Mi amor roto en pedazos esta
Lo siento pensé que era una historia mas
Que tanto te pudo afectar
Porque no hay amor prohibido
Si es que así lo has decidido
Y a pesar de mi cariño
Tu me tratas como a un niño
Sabes que yo te quiero
Que yo por ti me muero de amor
Regresa y seremos felices los dos
No temas yo te voy a cuidar
Entiende yo ya tengo mujer de verdad
La prensa no nos va a perdonar
Espera no me dejes así con mi pena
Estoy esperando una nena
No mientas no mientas
Gordito zarpado
Si todos ya saben que estas operado
Porque no hay amor prohibido
Si es que así lo as decidido
Y a pesar de mi cariño
Tu me tratas como a un niño
Sabes que yo te quiero
Que yo por ti me muero de amor.

Verbotene Liebe

Verbotene Liebe
Entschuldige, wir müssen reden
Ich träume nachts von dir
Und ich halte es nicht mehr aus
Ich verstehe nicht, ob unsere Sache
Wahre Liebe war
Ich wollte es nur ausprobieren
Lüge, du hast mit meinem Herzen gespielt
Meine Liebe liegt in Scherben
Tut mir leid, ich dachte, es wäre nur eine weitere Geschichte
Wie sehr konnte dich das treffen
Denn es gibt keine verbotene Liebe
Wenn du es so entschieden hast
Und trotz meiner Zuneigung
Behandelst du mich wie ein Kind
Du weißt, dass ich dich liebe
Dass ich für dich vor Liebe sterbe
Komm zurück und wir beide werden glücklich sein
Fürchte dich nicht, ich werde auf dich aufpassen
Versteh, ich habe schon eine richtige Frau
Die Presse wird uns nicht verzeihen
Warte, lass mich nicht so mit meinem Kummer zurück
Ich erwarte ein Mädchen
Lüg nicht, lüg nicht
Frecher kleiner Dicker
Wo doch jeder schon weiß, dass du operiert bist
Denn es gibt keine verbotene Liebe
Wenn du es so entschieden hast
Und trotz meiner Zuneigung
Behandelst du mich wie ein Kind
Du weißt, dass ich dich liebe
Dass ich für dich vor Liebe sterbe.