Текст и перевод песни Los Sultanes - Decile Que Lo Quiero

Decile Que Lo Quiero

Estoy saliendo con un chabon
Ya mas de un año, ya casi dos
Estoy enamorado y sabes que
Me gustaria darle un varón

El desgraciado me hizo operar
Nadie sabia de esa traición
Me fue engañando me parecio
Le puso trampas a mi corazón

Decile si no quiere bailar conmigo
Decile que no sufro por nuestro amor
A voz que te hace caso que sos su amigo
Yo no voy a vengarme por su traición

Decile si no quiere bailar conmigo
Decile que no sufro por nuestro amor
A voz que te hace caso que sos su amigo
Yo no voy a vengarme por su traición

En la farmacia me lo encontre
Un gran escandalo alli se armó
Le hice una escena que no sabes
Un policia nos separo

Hoy me llamo a mi celular
Se disculpo y me invito a cenar
Paseamos juntos por Santa Fe
Pero yo se que me va a engañar

Decile si no quiere bailar conmigo
Decile que no sufro por nuestro amor
A vos que te hace caso que sos su amigo
Yo no voy a vengarme por su traición

Decile si no quiere bailar conmigo
Decile que yo sufro por nuestro amor
A vos que te hace caso que sos su amigo
Yo no voy a vengarme de esa traición

Decile si no quiere bailar conmigo
Decile que yo sufro por nuestro amor
A vos que te hace caso que sos su amigo
Yo no voy a vengarme por su traición

Decile si
No quiere bailar conmigo
Decile que no sufro por nuestro amor
A vos que te hace caso que sos su amigo
Yo no voy a vengarme por su traición

Decile si no quiere bailar conmigo
Decile que yo sufro por nuestro amor
A vos que te hace caso que sos su amigo
Yo no voy a vengarme por su traición

Dis-lui que je l'aime

Je sors avec un mec
Depuis plus d'un an, presque deux
Je suis amoureux et tu sais que
J'aimerais lui donner un garçon

Le salaud m'a fait opérer
Personne ne savait de cette trahison
Il m'a trompé, il m'a semblé
Il a tendu des pièges à mon cœur

Dis-lui s'il ne veut pas danser avec moi
Dis-lui que je ne souffre pas pour notre amour
A toi qui l'écoute et qui es son ami
Je ne vais pas me venger de sa trahison

Dis-lui s'il ne veut pas danser avec moi
Dis-lui que je ne souffre pas pour notre amour
A toi qui l'écoute et qui es son ami
Je ne vais pas me venger de sa trahison

Je l'ai rencontré à la pharmacie
Un grand scandale s'est déclenché là-bas
Je lui ai fait une scène que tu ne connais pas
Un policier nous a séparés

Il m'a appelé sur mon portable aujourd'hui
Il s'est excusé et m'a invité à dîner
Nous nous sommes promenés ensemble dans Santa Fe
Mais je sais qu'il va me tromper

Dis-lui s'il ne veut pas danser avec moi
Dis-lui que je ne souffre pas pour notre amour
A toi qui l'écoute et qui es son ami
Je ne vais pas me venger de sa trahison

Dis-lui s'il ne veut pas danser avec moi
Dis-lui que je souffre pour notre amour
A toi qui l'écoute et qui es son ami
Je ne vais pas me venger de cette trahison

Dis-lui s'il ne veut pas danser avec moi
Dis-lui que je souffre pour notre amour
A toi qui l'écoute et qui es son ami
Je ne vais pas me venger de sa trahison

Dis-lui si
Il ne veut pas danser avec moi
Dis-lui que je ne souffre pas pour notre amour
A toi qui l'écoute et qui es son ami
Je ne vais pas me venger de sa trahison

Dis-lui s'il ne veut pas danser avec moi
Dis-lui que je souffre pour notre amour
A toi qui l'écoute et qui es son ami
Je ne vais pas me venger de sa trahison