Текст и перевод песни Los Sultanes - Dos Viejas

Dos Viejas

Dos Viejas
Mientras yo me lavaba
Había una vieja espiándome
Fui a cerrar la ventana
Había otra vieja afeitándose
Le dije al tío de abajo
Que me subiera unos whiskys y un fernet
Hice subir las viejas
Y no salimos ni pa comer
Me enfieste con dos viejas
Me querían cobrar
Ni por una pendeja
Yo no voy a pagar
Me enfieste con dos viejas
Me querían cobrar
Vino el 840
Me quería boxear
Me fui atrás de la barra
Case una silla la revoleé
Fui a buscar mi bufoso
Y de los pelos a una saque
Vino la policía
Y por los techos yo me escape
Yo me lleve las viejas
Y muy felices somos los tres.

Deux Vieilles

Deux Vieilles
Pendant que je me lavais
Il y avait une vieille qui me regardait
Je suis allé fermer la fenêtre
Il y avait une autre vieille qui se rasait
J'ai dit au type d'en bas
De me monter quelques whiskys et un fernet
J'ai fait monter les vieilles
Et nous ne sommes pas sortis même pour manger
Je me suis fait plaisir avec deux vieilles
Elles voulaient me faire payer
Pas pour une conne
Je ne vais pas payer
Je me suis fait plaisir avec deux vieilles
Elles voulaient me faire payer
Le 840 est arrivé
Il voulait me boxer
Je suis allé derrière le bar
J'ai pris une chaise et je l'ai lancée
Je suis allé chercher mon poing
Et j'en ai attrapé une par les cheveux
La police est arrivée
Et je me suis échappé par les toits
J'ai emmené les vieilles avec moi
Et nous sommes très heureux tous les trois.