Reboté Como un Loco - Los Sultanes перевод на немецкий

Reboté Como un Loco

Rebote Como Un Loco
Te quiero tanto y no puedo decírtelo
Yo busco mil maneras de acercarme a vos
Y cuando al fin lo consigo
Nena vos jugás conmigo
Cuando te quiero hablar
Siempre en la luna estas
Mil excusas me das para poder zafar
Y otra vez anoche lo intente
Y rebote como un loco
Rebote como un loco
Yo quería que me mires un poco
Tu indiferencia me esta matando
Hasta cuando seguirás jugando
Rebote como un loco
Si tan solo me miraras un poco
Verías el brillo que hay en mis ojos
No te das cuenta estoy enamorado de vos.

Ich bin abgeblitzt wie verrückt

Ich bin abgeblitzt wie verrückt
Ich liebe dich so sehr und kann es dir nicht sagen
Ich suche tausend Wege, um dir näherzukommen
Und wenn ich es endlich schaffe
Mädchen, du spielst mit mir
Wenn ich mit dir reden will
Bist du immer mit den Gedanken woanders
Du gibst mir tausend Ausreden, um dich rauszureden
Und gestern Abend habe ich es wieder versucht
Und ich bin abgeblitzt wie verrückt
Ich bin abgeblitzt wie verrückt
Ich wollte, dass du mich ein wenig ansiehst
Deine Gleichgültigkeit bringt mich um
Wie lange wirst du noch spielen?
Ich bin abgeblitzt wie verrückt
Wenn du mich nur ein wenig ansehen würdest
Würdest du den Glanz in meinen Augen sehen
Merkst du nicht, dass ich in dich verliebt bin.