Super Ratones - Aguafuertes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Super Ratones - Aguafuertes




Aguafuertes
Офорты
Al fondo de la calle,
В конце улицы,
Las luces mortecinas, mezquinas
Скудные, тусклые огни
Se afanan por robarme
Пытаются украсть у меня
La risa que compré en la cantina.
Смех, что я купил в таверне.
Yo camino y una sombra viene atrás
Я иду, и тень идёт за мной
Me doy vuelta y me parece que son más
Я оборачиваюсь и мне кажется, что их больше
La lluvia en el asfalto
Дождь на асфальте
Se rompe en mil pedazos
Разбивается на тысячи кусочков
Mojando mis zapatos
Промачивая мои ботинки
En charcos de ilusiones y fracasos
В лужах иллюзий и неудач
Yo camino y una sombra viene atrás
Я иду, и тень идёт за мной
Me doy vuelta y me parece que son más
Я оборачиваюсь и мне кажется, что их больше
De todo lo que pasa y de lo que pasó,
Из всего того, что происходит и что произошло,
Me quedo con lo nuevo (me quedo con lo nuevo)
Я оставлюсь с новым (останусь с новым)
Al fin del siglo, una brújula de amor
В конце века, компас любви
Es todo lo que llevo
Это всё, что у меня есть
Tristeza de los puertos
Печаль портов
Que tantas veces disfruté.
Которыми я наслаждался так много раз
Los barcos flotan muertos
Корабли плывут мёртвыми
Renacen al amanecer
Возрождаются к рассвету
Yo camino y una sombra viene atrás
Я иду, и тень идёт за мной
Me doy vuelta y me parece que son más
Я оборачиваюсь и мне кажется, что их больше
De todo lo que pasa y de lo que pasó,
Из всего того, что происходит и что произошло,
Me quedo con lo nuevo (me quedo con lo nuevo)
Я оставлюсь с новым (останусь с новым)
Al fin del siglo, una brújula de amor
В конце века, компас любви
Es todo lo que llevo
Это всё, что у меня есть
De todo lo que pasa y de lo que pasó,
Из всего того, что происходит и что произошло,
Me quedo con lo nuevo (me quedo con lo nuevo)
Я оставлюсь с новым (останусь с новым)
Al fin del siglo, una brújula de amor
В конце века, компас любви
Es todo lo que llevo
Это всё, что у меня есть





Авторы: Jose Luis Properzi, Fernando Javier Blnaco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.