Текст и перевод песни Super Ratones - Aguafuertes
Al
fondo
de
la
calle,
Au
fond
de
la
rue,
Las
luces
mortecinas,
mezquinas
Les
lumières
ternes
et
mesquines
Se
afanan
por
robarme
S'efforcent
de
me
voler
La
risa
que
compré
en
la
cantina.
Le
rire
que
j'ai
acheté
à
la
taverne.
Yo
camino
y
una
sombra
viene
atrás
Je
marche
et
une
ombre
me
suit
Me
doy
vuelta
y
me
parece
que
son
más
Je
me
retourne
et
il
me
semble
qu'il
y
en
a
plus
La
lluvia
en
el
asfalto
La
pluie
sur
l'asphalte
Se
rompe
en
mil
pedazos
Se
brise
en
mille
morceaux
Mojando
mis
zapatos
Mouillant
mes
chaussures
En
charcos
de
ilusiones
y
fracasos
Dans
des
flaques
d'illusions
et
d'échecs
Yo
camino
y
una
sombra
viene
atrás
Je
marche
et
une
ombre
me
suit
Me
doy
vuelta
y
me
parece
que
son
más
Je
me
retourne
et
il
me
semble
qu'il
y
en
a
plus
De
todo
lo
que
pasa
y
de
lo
que
pasó,
De
tout
ce
qui
arrive
et
de
ce
qui
s'est
passé,
Me
quedo
con
lo
nuevo
(me
quedo
con
lo
nuevo)
Je
garde
le
nouveau
(je
garde
le
nouveau)
Al
fin
del
siglo,
una
brújula
de
amor
À
la
fin
du
siècle,
une
boussole
d'amour
Es
todo
lo
que
llevo
C'est
tout
ce
que
j'ai
Tristeza
de
los
puertos
La
tristesse
des
ports
Que
tantas
veces
disfruté.
Que
j'ai
tant
aimés.
Los
barcos
flotan
muertos
Les
bateaux
flottent
morts
Renacen
al
amanecer
Ils
renaissent
à
l'aube
Yo
camino
y
una
sombra
viene
atrás
Je
marche
et
une
ombre
me
suit
Me
doy
vuelta
y
me
parece
que
son
más
Je
me
retourne
et
il
me
semble
qu'il
y
en
a
plus
De
todo
lo
que
pasa
y
de
lo
que
pasó,
De
tout
ce
qui
arrive
et
de
ce
qui
s'est
passé,
Me
quedo
con
lo
nuevo
(me
quedo
con
lo
nuevo)
Je
garde
le
nouveau
(je
garde
le
nouveau)
Al
fin
del
siglo,
una
brújula
de
amor
À
la
fin
du
siècle,
une
boussole
d'amour
Es
todo
lo
que
llevo
C'est
tout
ce
que
j'ai
De
todo
lo
que
pasa
y
de
lo
que
pasó,
De
tout
ce
qui
arrive
et
de
ce
qui
s'est
passé,
Me
quedo
con
lo
nuevo
(me
quedo
con
lo
nuevo)
Je
garde
le
nouveau
(je
garde
le
nouveau)
Al
fin
del
siglo,
una
brújula
de
amor
À
la
fin
du
siècle,
une
boussole
d'amour
Es
todo
lo
que
llevo
C'est
tout
ce
que
j'ai
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.