Текст и перевод песни Super Ratones - Carne Picada

Carne Picada

Allá vas, con tu disfraz
Flotando en la burbuja que te fabricas
Por el cielo, caminas
Sin imaginar lo que pueda pasar

Vas a ser, van a hacer
Vas a ser, van a hacer
Vas a ser carne picada

Vas a ser, van a hacer
Vas a ser, van a hacer
Vas a ser carne picada

De repente, no corres
Tenés cemento seco donde van los pies
Quisieras moverte, pero no podes
Hay manos que te empujan pero no las ves, oh no

Vas a ser, van a hacer
Vas a ser, van a hacer
Vas a ser carne picada

Vas a ser, van a hacer
Vas a ser, van a hacer
Vas a ser carne picada

En la cama, te tiras
Con los ojos abiertos todo viene y va
Como trazos de Van Gogh
Tus sueños pueden convertirse en lo peor

Vas a ser, van a hacer...
Vas a ser, van a hacer
Vas a ser carne picada

Vas a ser, van a hacer
Vas a ser, van a hacer
Vas a ser sólo carne picada

Minced Meat

There you go, in your disguise
Floating in the bubble you made yourself
You walk through the sky
Without imagining what might happen

You're going to be, they're going to make
You're going to be, they're going to make
You're going to be minced meat

You're going to be, they're going to make
You're going to be, they're going to make
You're going to be minced meat

Suddenly, you're not running
You have dry cement where your feet go
You would like to move, but you can't
There are hands pushing you but you can't see them, oh no

You're going to be, they're going to make
You're going to be, they're going to make
You're going to be minced meat

You're going to be, they're going to make
You're going to be, they're going to make
You're going to be minced meat

You throw yourself on the bed
With your eyes open everything comes and goes
Like Van Gogh's brushstrokes
Your dreams can turn into the worst

You're going to be, they're going to make...
You're going to be, they're going to make
You're going to be minced meat

You're going to be, they're going to make
You're going to be, they're going to make
You're going to be just minced meat