Текст и перевод песни Super Ratones - Cornalitos Fritos

Cornalitos Fritos

Fried Cornachos

La sartén está caliente

The frying pan is hot

Está salpicando aceite

As oil splatters everywhere

Pero todos se hacen para atrás

Everybody leaps back

Y si viene algún tsunami

If a tsunami were to come

Ya no hay que avisarle a nadie

There is no need to warn anyone

Voy a hacer la plancha y esperar

I will turn on the stove and wait

Cornalitos fritos es todo lo que hay

Fried Cornachos are all we have

Dorados, pero muertos

Golden brown and crispy

Con el agua bien hasta acá

The water reaches the brim

Mientras nadan, que nadan

While they swim until they can swim no more

Aún queda fuerza para boquear

With just enough strength to open and close their mouths

La arena está caliente

The sand is hot

Poco menos que la gente

Not any less than the people

Y nosotros vamos a quemar

And we are going to burn

Que el invierno es indigente

Winter is harsh

Que en verano hay mucha gente

And there are too many people in summer

Si no hay culo que nos venga bien

If there is a nice butt that enchants us

Cornalitos fritos es todo lo que hay

Fried Cornachos are all we have

Dorados, pero muertos

Golden brown and crispy

Con el agua bien hasta acá

The water reaches the brim

Mientras nadan, que nadan

While they swim until they can swim no more

Aún queda fuerza para boquear

With just enough strength to open and close their mouths

Cornalitos fritos es todo lo que hay

Fried Cornachos are all we have

Dorados, pero muertos

Golden brown and crispy

Con el agua bien hasta acá

The water reaches the brim

Mientras nadan, que nadan

While they swim until they can swim no more

Aún queda fuerza para boquear

With just enough strength to open and close their mouths

Cornalitos fritos es todo lo que hay

Fried Cornachos are all we have

Dorados, pero muertos

Golden brown and crispy

Con el agua bien hasta acá

The water reaches the brim

Mientras nadan, que nadan

While they swim until they can swim no more

Aún queda fuerza para boquear

With just enough strength to open and close their mouths

Оцените перевод

Авторы: Jose Luis Properzi, Fernando Javier Blanco

Альбом

Mancha Registrada

дата релиза

01-01-2001

1 Como Un Fantasma
2 Cómo Estamos Hoy
3 Otro Dia En La Vida
4 Decime Que Te Hicieron
5 Cosas Perdidas
6 El Peso Del Mundo Es Amor
7 Cornalitos Fritos
8 Mas Alla Del Sol
9 Estuve Ahi
10 Bajo El Reflector
11 Ricky
12 Adonde
13 Yo Sigo
14 Jam On

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.