Текст и перевод песни Super Ratones - Dice

Dice

Dice que soy malo y no me importa,
Quise remediarlo alguna vez.
Dice que ya es tarde,
Quise que se calle, pero todo es como un juego.
Quise que haya reglas,
Dice que se arreglan, pero ya estamos adentro.

Dice que no cambio nunca nada.
Quise que me despertara.
Dice que no cree que le miento.
Quise que se trague el cuento

Pero no me importa, la vida es tan corta.
Queda poco tiempo, Viejo.

Dice: Ya basta!., dice: Ya basta!.
Pero está conmigo igual.

Dice que no creo nada,
Quise que me despertara,
Pero estoy mejor así

Dice: Ya basta!, dice: Ya basta!.
Pero está conmigo igual.

Dice, dice dice

Dés

Tu dis que je suis mauvais, et je m'en fiche,
J'ai essayé de le réparer une fois.
Tu dis qu'il est trop tard,
J'ai voulu que tu te taises, mais tout est comme un jeu.
J'ai voulu qu'il y ait des règles,
Tu dis qu'elles se font, mais on est déjà dedans.

Tu dis que je ne change jamais rien.
J'ai voulu que tu me réveilles.
Tu dis que tu ne crois pas que je te mente.
J'ai voulu que tu avales l'histoire

Mais je m'en fiche, la vie est si courte.
Il reste peu de temps, Vieux.

Tu dis : assez !, tu dis : assez !.
Mais tu es quand même avec moi.

Tu dis que je ne crois en rien,
J'ai voulu que tu me réveilles,
Mais je suis mieux comme ça.

Tu dis : assez !, tu dis : assez !.
Mais tu es quand même avec moi.

Tu dis, tu dis, tu dis