Super Ratones - Granja Media Argentina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Super Ratones - Granja Media Argentina




Granja Media Argentina
Granja Средней Аргентины
Tuve tantos sueños
У меня было так много мечтаний,
Que no que es verdad.
Что я не знаю, что из них правда.
Tragué infinita arena
Я проглотил бесконечную песчаную пустыню
Desde el más allá
За гранью.
Entraron tantos barcos
Прибыло так много кораблей,
Y hoy son los mismos que se van.
И сегодня они отбывают.
Peleamos con escarabajos
Мы сражались с жуками
Y hombres robots.
И человекоподобными роботами.
Vimos quemar los libros
Мы видели, как горят книги,
Y cambiar la canción
И как меняются песни.
Veo morir el siglo
Я вижу, как умирает век
Y hoy es el mismo día que ayer
И как наступает тот же день, что и вчера.
Somos de la granja media argentina,
Мы из средней аргентинской фермы,
Tenemos carnes para vender
У нас есть мясо на продажу.
Somos de la granja media argentina,
Мы из средней аргентинской фермы,
Hablamos castellano pero con acento inglés
Мы говорим по-испански, но с английским акцентом.
Paseamos por Manhattan,
Мы гуляем по Манхэттену,
Por Lavalle o Alem.
По Лавалье или Алем.
Como en la "Bossa Nostra"
Как в "Боссе Ностре"
Nos quemamos la piel.
Мы обжигаемся на солнце.
Entraron tantos barcos
Прибыло так много кораблей,
Y hoy son los mismos que se van
И сегодня они отбывают.
Vi cambiar el ideal
Я видел, как изменился идеал
Por el capital
На капитал.
Soñé un avión cayendo
Я видел, как самолет падает,
Y lo en un titular
И я увидел это в заголовке газеты.
Veo morir el siglo
Я вижу, как умирает век
Y hoy es el mismo día que ayer
И как наступает тот же день, что и вчера.
Somos de la granja media argentina,
Мы из средней аргентинской фермы,
Tenemos carnes para vender
У нас есть мясо на продажу.
Somos de la granja media argentina
Мы из средней аргентинской фермы
Hablamos castellano pero con acento inglés
Мы говорим по-испански, но с английским акцентом.
Entro en el túnel,
Я вхожу в туннель,
Salgo a la autopista.
Я выхожу на автостраду.
Me siento en una piedra a ver el sol (sol)
Я сажусь на камень и смотрю на солнце (солнце).
Para llegar al cielo
Чтобы добраться до неба,
Hay que contar hasta diez.
Нужно считать до десяти.
Decimos nunca más
Мы говорим: "Никогда больше"
Y nos perdemos, por qué?
И теряемся, почему?
Veo morir el siglo
Я вижу, как умирает век
Y hoy es el mismo día que ayer
И как наступает тот же день, что и вчера.
Somos de la granja media argentina,
Мы из средней аргентинской фермы,
Tenemos carnes para vender
У нас есть мясо на продажу.
Somos de la granja media argentina,
Мы из средней аргентинской фермы,
Hablamos castellano pero con acento inglés
Мы говорим по-испански, но с английским акцентом.





Авторы: Jose Luis Properzi, Fernando Javier Blanco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.