Текст и перевод песни Super Ratones - Granja Media Argentina
Tuve
tantos
sueños
J'ai
eu
tant
de
rêves
Que
no
sé
que
es
verdad.
Que
je
ne
sais
pas
ce
qui
est
vrai.
Tragué
infinita
arena
J'ai
avalé
une
infinité
de
sable
Desde
el
más
allá
Depuis
l'au-delà
Entraron
tantos
barcos
Tant
de
bateaux
sont
entrés
Y
hoy
son
los
mismos
que
se
van.
Et
aujourd'hui
ce
sont
les
mêmes
qui
partent.
Peleamos
con
escarabajos
Nous
avons
combattu
des
scarabées
Y
hombres
robots.
Et
des
hommes
robots.
Vimos
quemar
los
libros
Nous
avons
vu
brûler
les
livres
Y
cambiar
la
canción
Et
changer
la
chanson
Veo
morir
el
siglo
Je
vois
le
siècle
mourir
Y
hoy
es
el
mismo
día
que
ayer
Et
aujourd'hui
c'est
le
même
jour
que
hier
Somos
de
la
granja
media
argentina,
Nous
sommes
de
la
ferme
moyenne
argentine,
Tenemos
carnes
para
vender
Nous
avons
de
la
viande
à
vendre
Somos
de
la
granja
media
argentina,
Nous
sommes
de
la
ferme
moyenne
argentine,
Hablamos
castellano
pero
con
acento
inglés
Nous
parlons
espagnol
mais
avec
un
accent
anglais
Paseamos
por
Manhattan,
Nous
nous
promenons
à
Manhattan,
Por
Lavalle
o
Alem.
Sur
Lavalle
ou
Alem.
Como
en
la
"Bossa
Nostra"
Comme
dans
la
"Bossa
Nostra"
Nos
quemamos
la
piel.
Nous
nous
brûlons
la
peau.
Entraron
tantos
barcos
Tant
de
bateaux
sont
entrés
Y
hoy
son
los
mismos
que
se
van
Et
aujourd'hui
ce
sont
les
mêmes
qui
partent
Vi
cambiar
el
ideal
J'ai
vu
l'idéal
changer
Por
el
capital
Pour
le
capital
Soñé
un
avión
cayendo
J'ai
rêvé
d'un
avion
qui
tombait
Y
lo
ví
en
un
titular
Et
je
l'ai
vu
dans
un
titre
Veo
morir
el
siglo
Je
vois
le
siècle
mourir
Y
hoy
es
el
mismo
día
que
ayer
Et
aujourd'hui
c'est
le
même
jour
que
hier
Somos
de
la
granja
media
argentina,
Nous
sommes
de
la
ferme
moyenne
argentine,
Tenemos
carnes
para
vender
Nous
avons
de
la
viande
à
vendre
Somos
de
la
granja
media
argentina
Nous
sommes
de
la
ferme
moyenne
argentine
Hablamos
castellano
pero
con
acento
inglés
Nous
parlons
espagnol
mais
avec
un
accent
anglais
Entro
en
el
túnel,
J'entre
dans
le
tunnel,
Salgo
a
la
autopista.
Je
sors
sur
l'autoroute.
Me
siento
en
una
piedra
a
ver
el
sol
(sol)
Je
m'assois
sur
une
pierre
pour
regarder
le
soleil
(soleil)
Para
llegar
al
cielo
Pour
atteindre
le
ciel
Hay
que
contar
hasta
diez.
Il
faut
compter
jusqu'à
dix.
Decimos
nunca
más
Nous
disons
plus
jamais
Y
nos
perdemos,
por
qué?
Et
nous
nous
perdons,
pourquoi
?
Veo
morir
el
siglo
Je
vois
le
siècle
mourir
Y
hoy
es
el
mismo
día
que
ayer
Et
aujourd'hui
c'est
le
même
jour
que
hier
Somos
de
la
granja
media
argentina,
Nous
sommes
de
la
ferme
moyenne
argentine,
Tenemos
carnes
para
vender
Nous
avons
de
la
viande
à
vendre
Somos
de
la
granja
media
argentina,
Nous
sommes
de
la
ferme
moyenne
argentine,
Hablamos
castellano
pero
con
acento
inglés
Nous
parlons
espagnol
mais
avec
un
accent
anglais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.