Nadine - Los Super Ratones перевод на немецкий

Nadine

Y cuando subi al micro enseguida me sente,
Mire por la ventana y mi futuro encontre,
Le dije al conductor: hey, chofer! para aca!
No oyo que la he visto, por favor quiero bajar!

Nadine, dulce eras vos; woh, woh, woh

Nadine, dulce eras vos
Es que siempre que te veo linda,
Tenes algo para hacer

Doble por una esquina y unas cuadras
Te segui entraste en un cafe y atras tuyo me meti,
Pase entre la gente hacia donde estabas vos,
Otra vez te me escapaste
Y pagando me quede

Nadine, dulce eras vos, woh, woh, woh

Nadine, dulce, donde estas?
Es que siempre que te veo, tenes algo nuevo para hacer

Fui de nuevo al centro,
En todas partes te busque no tuve ni noticias,
No te vi en la ciudad
Entonces tome un taxi para ir a recorrer
Le pague un monton de plata,
Peor que antes me quede

Ella se mueve como el viento a donde va
Te vas para un lado, pero ya no la encontras
Ni siquiera en taxi la podrias seguir
Quedarias sin un peso, es mejor que no probes

Nadine

Und als ich in den Bus stieg, setzte ich mich sofort hin,
Schaute aus dem Fenster und fand meine Zukunft,
Sagte zum Fahrer: Hey, Chauffeur, halt hier!
Er hörte nicht, dass ich sie sah, bitte lassen Sie mich aussteigen!

Nadine, süß warst du; woh, woh, woh

Nadine, süß warst du
Denn immer wenn ich dich sehe, Schöne,
Hast du etwas zu tun

Bog um eine Ecke und ein paar Straßen
Folgte dir, du gingst in ein Café und ich hinter dir hinein,
Drängte mich durch die Leute zu dir,
Wieder entkamst du mir
Und ich blieb zurück und musste zahlen

Nadine, süß warst du, woh, woh, woh

Nadine, Süße, wo bist du?
Denn immer wenn ich dich sehe, hast du etwas Neues zu tun

Ging wieder ins Zentrum,
Suchte dich überall, keine Spur von dir,
Sah dich nicht in der Stadt
Dann nahm ich ein Taxi, um mich umzusehen,
Zahlte einen Haufen Geld,
Blieb schlimmer dran als zuvor

Sie bewegt sich wie der Wind, wohin sie geht,
Du gehst in eine Richtung, doch findest sie nicht mehr,
Nicht mal im Taxi könntest du ihr folgen,
Würdest ohne einen Cent dastehen, versuch's lieber nicht