Parame Solo - Los Super Ratones перевод на немецкий

Parame Solo

No necesito que me digas que hacer
No quiero ayuda que me ayude a caer
Si tus recetas son tan buenas,

Por que no las salís a vender

Voy a pararme solo (pararme solo)
No tenes nada que ver (no tenés nada que ver)
Voy a pararme solo (pararme solo)
Vos no tenes nada que hacer

No me hace falta una ayuda fugaz
Ni tu limosna de conciencia rapaz
No quiero nada, lo podrías guardar
Tal vez lo vas a necesitar

Voy a pararme solo (pararme solo)
No tenes nada que ver (no tenés nada que ver)
Voy a pararme solo (pararme solo)
Vos no tenes nada que hacer

Fuera de acá
Dejame en paz
Cuando quiera algo
Te voy a llamar

No me hace falta una ayuda fugaz
Ni tu limosna de conciencia rapaz
Cuando te hice caso nunca paré
De caer, de caer, de caer...

Voy a pararme solo (pararme solo)
No tenes nada que ver (no tenés nada que ver)
Voy a pararme solo (pararme solo)
Vos no tenes nada que hacer

Voy a pararme solo (pararme solo)
No tenes nada que ver (no tenés nada que ver)
Voy a pararme solo (pararme solo)
Vos no tenes nada que hacer

Allein aufstehen

Ich brauche nicht, dass du mir sagst, was ich tun soll
Ich will keine Hilfe, die mich stürzen lässt
Wenn deine Rezepte so gut sind,

Warum verkaufst du sie nicht draußen?

Ich werde allein aufstehen (allein aufstehen)
Das geht dich nichts an (das geht dich nichts an)
Ich werde allein aufstehen (allein aufstehen)
Du hast hier nichts zu tun

Ich brauche keine flüchtige Hilfe
Noch dein Almosen von gierigem Gewissen
Ich will nichts, du könntest es behalten
Vielleicht wirst du es selbst noch brauchen

Ich werde allein aufstehen (allein aufstehen)
Das geht dich nichts an (das geht dich nichts an)
Ich werde allein aufstehen (allein aufstehen)
Du hast hier nichts zu tun

Raus hier
Lass mich in Ruhe
Wenn ich etwas will,
Rufe ich dich an

Ich brauche keine flüchtige Hilfe
Noch dein Almosen von gierigem Gewissen
Als ich auf dich hörte, hörte ich nie auf
Zu fallen, zu fallen, zu fallen...

Ich werde allein aufstehen (allein aufstehen)
Das geht dich nichts an (das geht dich nichts an)
Ich werde allein aufstehen (allein aufstehen)
Du hast hier nichts zu tun

Ich werde allein aufstehen (allein aufstehen)
Das geht dich nichts an (das geht dich nichts an)
Ich werde allein aufstehen (allein aufstehen)
Du hast hier nichts zu tun