Текст и перевод песни Super Ratones - Parame Solo

Parame Solo

No necesito que me digas que hacer
No quiero ayuda que me ayude a caer
Si tus recetas son tan buenas,

Por que no las salís a vender

Voy a pararme solo (pararme solo)
No tenes nada que ver (no tenés nada que ver)
Voy a pararme solo (pararme solo)
Vos no tenes nada que hacer

No me hace falta una ayuda fugaz
Ni tu limosna de conciencia rapaz
No quiero nada, lo podrías guardar
Tal vez lo vas a necesitar

Voy a pararme solo (pararme solo)
No tenes nada que ver (no tenés nada que ver)
Voy a pararme solo (pararme solo)
Vos no tenes nada que hacer

Fuera de acá
Dejame en paz
Cuando quiera algo
Te voy a llamar

No me hace falta una ayuda fugaz
Ni tu limosna de conciencia rapaz
Cuando te hice caso nunca paré
De caer, de caer, de caer...

Voy a pararme solo (pararme solo)
No tenes nada que ver (no tenés nada que ver)
Voy a pararme solo (pararme solo)
Vos no tenes nada que hacer

Voy a pararme solo (pararme solo)
No tenes nada que ver (no tenés nada que ver)
Voy a pararme solo (pararme solo)
Vos no tenes nada que hacer

Seul, debout

Je n'ai pas besoin que tu me dises quoi faire
Je ne veux pas d'aide qui m'aide à tomber
Si tes recettes sont si bonnes,

Pourquoi ne les vends-tu pas ?

Je vais me lever seul (me lever seul)
Tu n'as rien à voir (tu n'as rien à voir)
Je vais me lever seul (me lever seul)
Tu n'as rien à faire

Je n'ai pas besoin d'une aide éphémère
Ni de ton aumône de conscience avide
Je ne veux rien, tu pourrais le garder
Peut-être en auras-tu besoin

Je vais me lever seul (me lever seul)
Tu n'as rien à voir (tu n'as rien à voir)
Je vais me lever seul (me lever seul)
Tu n'as rien à faire

Va-t'en
Laisse-moi tranquille
Quand j'aurai besoin de quelque chose
Je t'appellerai

Je n'ai pas besoin d'une aide éphémère
Ni de ton aumône de conscience avide
Quand je t'ai écouté, je n'ai jamais cessé
De tomber, de tomber, de tomber...

Je vais me lever seul (me lever seul)
Tu n'as rien à voir (tu n'as rien à voir)
Je vais me lever seul (me lever seul)
Tu n'as rien à faire

Je vais me lever seul (me lever seul)
Tu n'as rien à voir (tu n'as rien à voir)
Je vais me lever seul (me lever seul)
Tu n'as rien à faire