Yo Sigo - Los Super Ratones перевод на немецкий

Yo Sigo

Apenas tengo edad para empezar a vivir
La fiebre de la calle me empezó a seguir
Estoy para no ir con esa desolación
Estoy para empezar una revolución

Porque a pesar de que me pegué la ciudad
Yo me levanto una y mil veces
Solamente porque sigo... vivo... libre
Con los ojos abiertos y el cerebro despierto
Libre... vivo... yo sigo
Aunque soy vulnerable voy a hacer lo que pueda
Hacer lo que pueda...

Estoy solo en mi habitación
(Vienen a buscarme, vienen a buscarme)
Puedo escaparme por la ventana
O esperar que explote mi corazón

Y si pudiera volver atrás
No lo haría mejor
Mejor que no
Hoy me tengo solamente a mí, a mí...

Y las bocinas me sacudirán la razón, la razón.
Porque a pesar de que me pegué la ciudad
Yo me levanto una y mil veces
Solamente porque sigo... vivo... libre
Con los ojos abiertos y el cerebro despierto
Libre... vivo... yo sigo
Aunque soy vulnerable voy a hacer lo que pueda
Libre... vivo... yo sigo
Aunque soy vulnerable voy a hacer lo que pueda...
Hacer lo que pueda
Hacer lo que pueda

Ich gehe weiter

Ich bin kaum alt genug, um zu leben anzufangen
Das Fieber der Straße begann mir nachzulaufen
Ich bin hier, nicht mit dieser Verlassenheit zu gehen
Ich bin hier, um eine Revolution zu beginnen

Denn obwohl die Stadt mich niederschlug
Stehe ich immer wieder auf
Nur weil ich weiter... lebe... frei bin
Mit offenen Augen und wachem Verstand
Frei... lebend... ich gehe weiter
Auch wenn ich verletzlich bin, werde ich tun, was ich kann
Tun, was ich kann...

Ich bin allein in meinem Zimmer
(Sie kommen mich holen, sie kommen mich holen)
Ich kann durchs Fenster entkommen
Oder warten, bis mein Herz explodiert

Und wenn ich zurückgehen könnte
Würde ich es nicht besser machen
Besser nicht
Heute habe ich nur mich, nur mich...

Und die Hupe wird mir den Verstand rauben, den Verstand.
Denn obwohl die Stadt mich niederschlug
Stehe ich immer wieder auf
Nur weil ich weiter... lebe... frei bin
Mit offenen Augen und wachem Verstand
Frei... lebend... ich gehe weiter
Auch wenn ich verletzlich bin, werde ich tun, was ich kann
Frei... lebend... ich gehe weiter
Auch wenn ich verletzlich bin, werde ich tun, was ich kann...
Tun, was ich kann
Tun, was ich kann