Текст и перевод песни Super Ratones - Yo Sigo

Yo Sigo

Apenas tengo edad para empezar a vivir
La fiebre de la calle me empezó a seguir
Estoy para no ir con esa desolación
Estoy para empezar una revolución

Porque a pesar de que me pegué la ciudad
Yo me levanto una y mil veces
Solamente porque sigo... vivo... libre
Con los ojos abiertos y el cerebro despierto
Libre... vivo... yo sigo
Aunque soy vulnerable voy a hacer lo que pueda
Hacer lo que pueda...

Estoy solo en mi habitación
(Vienen a buscarme, vienen a buscarme)
Puedo escaparme por la ventana
O esperar que explote mi corazón

Y si pudiera volver atrás
No lo haría mejor
Mejor que no
Hoy me tengo solamente a mí, a mí...

Y las bocinas me sacudirán la razón, la razón.
Porque a pesar de que me pegué la ciudad
Yo me levanto una y mil veces
Solamente porque sigo... vivo... libre
Con los ojos abiertos y el cerebro despierto
Libre... vivo... yo sigo
Aunque soy vulnerable voy a hacer lo que pueda
Libre... vivo... yo sigo
Aunque soy vulnerable voy a hacer lo que pueda...
Hacer lo que pueda
Hacer lo que pueda

Je Continue

J'ai juste l'âge de commencer à vivre
La fièvre de la rue a commencé à me suivre
Je suis là pour ne pas aller avec cette désolation
Je suis là pour commencer une révolution

Parce que malgré le fait que je me suis collé à la ville
Je me lève une et mille fois
Juste parce que je continue... à vivre... libre
Avec les yeux ouverts et le cerveau éveillé
Libre... vivant... je continue
Bien que je sois vulnérable, je vais faire de mon mieux
Faire de mon mieux...

Je suis seul dans ma chambre
(Ils viennent me chercher, ils viennent me chercher)
Je peux m'échapper par la fenêtre
Ou attendre que mon cœur explose

Et si je pouvais revenir en arrière
Je ne le ferais pas mieux
Mieux vaut ne pas
Aujourd'hui, je n'ai que moi, moi...

Et les klaxons me secoueront la raison, la raison.
Parce que malgré le fait que je me suis collé à la ville
Je me lève une et mille fois
Juste parce que je continue... à vivre... libre
Avec les yeux ouverts et le cerveau éveillé
Libre... vivant... je continue
Bien que je sois vulnérable, je vais faire de mon mieux
Libre... vivant... je continue
Bien que je sois vulnérable, je vais faire de mon mieux...
Faire de mon mieux
Faire de mon mieux