Текст и перевод песни Los Sureños - Prendida Mi Alma

Prendida Mi Alma

En tu pañuelo me llevaras
prendida a mi alma, la soledad
Será mas fácil, sabiendo que
a tu regreso allí estaré
Será mas fácil, sabiendo que
allí estaré.
Y junto al rió, reviviré
lo que sentimos y amanecer
Recordándome en tu piel,
y en ese beso que te robe
Recordándome en tu piel,
que te robe
Vuela, ríe canta, sueña libre como vos
pájaro que al viento enamoro
Arranque una pluma de tu corazón
que arde entre mis manos como mi amor
volare a tu encuentro en mi canción
Brilla tu ausente, rayo de luz,
en mi guitarra te dejare
lo que yo soy, lo que te doy
esta en mis ojos y esta en mi voz
lo que yo soy, lo que te doy
es para vos
Es tan difícil, vivir así
estando lejos, lejos de ti
Ya nada importa se q vendrás,
y entre mis brazos te quedaras
Ya nada importa se q vendrás,
te quedaras.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Vuela, ríe canta, sueña libre como vos
pájaro que al viento enamoro
Arranque una pluma de tu corazón
que arde entre mis manos como mi amor
volare a tu encuentro en mi canción

Mon âme est enflammée

Tu m'emmèneras dans ton mouchoir
mon âme enflammée, la solitude
Ce sera plus facile, sachant que
à ton retour je serai là
Ce sera plus facile, sachant que
je serai là.
Et au bord de la rivière, je revivrai
ce que nous avons ressenti et l'aube
Me rappelant dans ta peau,
et dans ce baiser que je t'ai volé
Me rappelant dans ta peau,
que je t'ai volé
Vole, ris, chante, rêve libre comme toi
oiseau que le vent a charmé
J'ai arraché une plume de ton cœur
qui brûle entre mes mains comme mon amour
je volerai à ta rencontre dans ma chanson
Brille ton absence, rayon de lumière,
dans ma guitare je te laisserai
ce que je suis, ce que je te donne
c'est dans mes yeux et c'est dans ma voix
ce que je suis, ce que je te donne
est pour toi
C'est si difficile, de vivre comme ça
étant loin, loin de toi
Rien n'a plus d'importance, je sais que tu viendras,
et dans mes bras tu resteras
Rien n'a plus d'importance, je sais que tu viendras,
tu resteras.
Tiré de AlbumCancionYLetra.com
Vole, ris, chante, rêve libre comme toi
oiseau que le vent a charmé
J'ai arraché une plume de ton cœur
qui brûle entre mes mains comme mon amour
je volerai à ta rencontre dans ma chanson