Текст и перевод песни Los Suspiros de Salamanca - El Viaje Sin Regreso
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Viaje Sin Regreso
Le Voyage Sans Retour
La
troca
era
americana
en
sus
placas
se
notaba
en
un
pueblito
del
sur
Le
pick-up
était
américain,
on
le
voyait
à
ses
plaques,
dans
un
petit
village
du
sud.
En
sus
calles
transitaba
una
mujer
muy
hermosa
era
quien
la
manejaba
Dans
ses
rues,
une
femme
magnifique
passait,
c'est
elle
qui
le
conduisait.
Dicen
k
venía
de
Texas
al
estado
de
sanluis
la
dirección
k
llevaba
On
dit
qu'elle
venait
du
Texas,
l'adresse
qu'elle
portait
était
l'état
de
San
Luis.
Era
ciudad
del
Maíz
pero
no
se
imaginaba
k
fuera
quedar
ahí
en
el
C'était
la
ville
du
Maïs,
mais
elle
ne
se
doutait
pas
qu'elle
finirait
là,
dans
le
Número
18
la
calle
Juan
Barragán
ahí
tenían
sus
contactos
el
Numéro
18,
rue
Juan
Barragán,
c'est
là
que
se
trouvaient
leurs
contacts,
le
Trigre
y
el
gavilan
dos
traficantes
de
droga
del
mérito
Culiacán
M.
Tigre
et
le
Faucon,
deux
trafiquants
de
drogue
de
haut
niveau,
Culiacán
M.
Fueron
200cientos
millones
los
k
entregó
la
texana
y
le
dieron
los
Elle
a
remis
200
millions,
la
Texane,
et
ils
lui
ont
donné
les
Paquetes
dicen
k
era
hierva
mala
gracias
por
todo
muchachos
sonriendo
Paquets,
on
dit
que
c'était
de
l'herbe
mauvaise,
merci
pour
tout
les
gars,
dit-elle
en
souriant.
Dijo
la
dama
hay
les
dejo
este
recuerdo
por
si
lo
volviera
ver
les
Elle
a
dit,
j'vous
laisse
ce
souvenir,
au
cas
où
vous
la
reverriez,
tirez-lui
Disparo
a
quema
ropa
y
así
los
vieron
caer
con
una
45
le
dio
muerte
à
bout
portant,
et
c'est
comme
ça
qu'ils
l'ont
vu
tomber,
elle
l'a
tué
avec
un
.45.
La
mujer
pero
al
pasar
la
Calzada
en
sus
curvas
traicioneras
ahí
se
La
femme,
mais
en
traversant
la
Calzada,
dans
ses
virages
traîtres,
elle
a
Volcó
esa
troca
muriendo
si
compañera
uno
sabe
donde
nace
pero
nunca
Retourné
le
pick-up,
tuant
sa
compagne,
on
sait
où
l'on
naît,
mais
jamais
Donde
queda
la
policía
federal
al
gobierno
reportó
un
turista
más
k
Où
on
finit,
la
police
fédérale
a
signalé
au
gouvernement
un
touriste
de
plus
qui
Muere
lo
demás
no
supe
yo
pero
dicen
k
la
hierva
de
ahí
desapareció
Meurt,
je
n'en
sais
pas
plus,
mais
ils
disent
que
l'herbe
d'ici
a
disparu.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.