Por Los Dos - Los Tabaleros перевод на русский

Por Los Dos

Ojos violetas serenos
Vida cruel, pudo ser
Mi flor de jacarandá.

Ríe la sombra quebrada
Muertos van, calle gris
Los sueños sin respirar.

Y te juro que probé
Como nunca a nadie di mi amor
Si al destino lo callé
Cuando me robé tu adiós.

En la niebla me besó
Filo helado de una estrella sur
De un invierno que dejó
Aquel sueño prometido
Por los dos.

Canta el gorrión asustado
Ya no está, se perdió
Tu boca se tragó.
Y te juro que probé
Como nunca a nadie di mi amor
Si al destino lo callé
Cuando me robé tu adiós.

За Нас Двоих

Спокойные фиалковые глаза
Жестокая жизнь, могла бы стать
Моим цветком жакаранды.

Смеётся сломанная тень
Мёртвые идут, серая улица
Мечты не дышат.

И клянусь тебе, я пытался
Как никогда никому не дарил свою любовь
Если я заставил судьбу молчать
Когда украл твоё прощание.

В тумане меня поцеловал
Ледяной край южной звезды
Из зимы, которая оставила
Тот обещанный сон
Для нас двоих.

Поёт испуганный воробей
Уже нет, потерялся
Твои губы проглотили.
И клянусь тебе, я пытался
Как никогда никому не дарил свою любовь
Если я заставил судьбу молчать
Когда украл твоё прощание.