Los Tabaleros - Sirena Vampiro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Tabaleros - Sirena Vampiro




Sirena Vampiro
Вампир-русалка
Estrellas de mar en tu cielo, sirena vampiro
Морские звезды в твоем небе, русалка-вампир,
A la medianoche yo espero que vengas conmigo
В полночь я жду, когда ты придешь ко мне
Y me lleves a nadar
И возьмешь меня плавать.
Debajo del agua la sangre es un vaso de vino
Под водой кровь как бокал вина,
Te invito a tomar de la mía, sirena vampiro
Приглашаю тебя испить моей, русалка-вампир,
No la necesito más
Она мне больше не нужна.
Las nubes se abren
Рассеиваются облака,
El sol aparece
Появляется солнце,
Lastima tu piel
Оно обжигает твою кожу,
Y se desvanece el amor
И любовь исчезает.
Y te vas
И ты уходишь
Por ese camino dorado hasta el fondo del mar.
По золотой дороге на дно морское.
Con el pensamiento juraste, sirena vampiro
Ты поклялась мне мысленно, русалка-вампир,
Que me morderías un día y no tengo testigos
Что однажды меня укусишь, и у меня нет свидетелей.
No dejo de suspirar
Я не перестаю вздыхать.
Dejame ponerle guitarra a tu canto divino
Позволь мне аккомпанировать на гитаре твоему божественному пению.
Llévame hasta lo más profundo, sirena vampiro
Забери меня на самую глубину, русалка-вампир,
Ya no quiero respirar
Я больше не хочу дышать.
Las nubes se abren
Рассеиваются облака,
El sol aparece
Появляется солнце,
Lastima tu piel
Оно обжигает твою кожу,
Y se desvanece el amor
И любовь исчезает.
Y te vas
И ты уходишь
Por ese camino dorado hasta el fondo del mar
По золотой дороге на дно морское.
Por ese camino dorado hasta el fondo del mar
По золотой дороге на дно морское.
Por ese camino dorado hasta el fondo del
По золотой дороге на дно
Mar
Моря.





Авторы: Felix Maria Mateos, José María Martínez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.