Текст и перевод песни Los Tabaleros - Ángel Caído

Ángel Caído

Yo la vi, Yo la vi
Algo le arrancó las alas sin permiso
Y la dejó partir
Yo la vi
Del cielo se calló
Pero se la ve bastante Bien

El ángel caído recobra la vida
Le sangran las manos, se lame la herida
No olvida, no deja que el viento apague
El fuego que hay en su interior

Camina desnuda pisando las brazas
No quema ninguna, ya nada le pasa
Los ojos le giran, la luna se agranda
Es un paisaje de carne y color

Yo la vi, Yo la vi
Dicen que un milagro es la mejor excusa
Para no sufrir
Yo la vi
Del cielo se calló
El dueño es el primero que la ve

El ángel caído recobra la vida
Le sangran las manos, se lame la herida
No olvida, no deja que el viento apague
El fuego que hay en su interior

Camina desnuda pisando las brazas
No quema ninguna, ya nada le pasa
Los ojos le giran, la luna se agranda
Es un paisaje de carne y color

Ange Déchu

Je l'ai vue, je l'ai vue
Quelque chose lui a arraché les ailes sans permission
Et l'a laissée partir
Je l'ai vue
Du ciel, elle s'est tue
Mais elle semble aller très bien

L'ange déchu retrouve la vie
Ses mains saignent, elle lèche sa blessure
Elle ne l'oublie pas, elle ne laisse pas le vent éteindre
Le feu qui brûle en elle

Elle marche nue sur les braises
Elle ne brûle aucune, rien ne lui arrive plus
Ses yeux tournent, la lune s'agrandit
C'est un paysage de chair et de couleur

Je l'ai vue, je l'ai vue
On dit qu'un miracle est la meilleure excuse
Pour ne pas souffrir
Je l'ai vue
Du ciel, elle s'est tue
Le propriétaire est le premier à la voir

L'ange déchu retrouve la vie
Ses mains saignent, elle lèche sa blessure
Elle ne l'oublie pas, elle ne laisse pas le vent éteindre
Le feu qui brûle en elle

Elle marche nue sur les braises
Elle ne brûle aucune, rien ne lui arrive plus
Ses yeux tournent, la lune s'agrandit
C'est un paysage de chair et de couleur