El rock de la cárcel (Jailhouse Rock) - Remastered - Los Teen Topsперевод на русский
Un
día
hubo
una
fiesta
aquí
en
la
prisión
Однажды
в
тюрьме
случился
праздник
шумный,
La
orquesta
de
los
presos
empezó
a
tocar
Оркестр
заключённых
заиграл
для
всех,
Tocaron
rock
and
roll
y
todo
se
animó
Зазвучал
рок-н-ролл,
и
стало
тут
нескучно,
Y
un
cuate
se
paró
y
empezó
a
cantar
И
один
парнишка
спел,
смеясь,
для
тех,
El
rock
Это
рок,
Todo
el
mundo
bailar
Все
пускаются
в
пляс,
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Вся
тюрьма
без
помех
Corrieron
a
bailar
el
rock
Затанцевала
тут
враз.
El
Gato
le
sabía
dar
al
saxofón
Кот
играл
на
саксе
виртуозно,
Guillermo
le
sonaba
duro
al
trombón
Гильермо
грохот
тромбона
давал,
Mary,
batería,
se
decide
a
tocar
Мэри
на
барабанах
била
грозно,
Y
toda
la
cárcel
se
puso
a
bailar
Вся
тюрьма
под
рок
шататься
начала.
El
rock
Это
рок,
Todo
el
mundo
bailar
Все
пускаются
в
пляс,
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Вся
тюрьма
без
помех
Corrieron
a
bailar
el
rock
Затанцевала
тут
враз.
El
47
dijo
al
23
47-й
сказал
23-му:
"Óyeme,
mi
cuate,
vamos
a
bailar
"Эй,
кореш,
давай-ка
оторвёмся,
Párate
volando
a
rocanrolear
Встань
давай,
рок-н-ролл
станцуем
шумный,
El
rock
de
la
cárcel
va
a
comenzar"
Тюремный
рок
— сейчас
он
начнётся!"
El
rock
Это
рок,
Todo
el
mundo
bailar
Все
пускаются
в
пляс,
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Вся
тюрьма
без
помех
Corrieron
a
bailar
el
rock
Затанцевала
тут
враз.
Un
amargado
no
quiso
bailar
Один
угрюмый
танцевать
не
стал,
Se
fue
al
rincón
y
se
puso
a
llorar
В
угол
забился,
слёзы
лил
втихаря,
Llegó
el
carcelero
y
le
dijo
así
Но
надзиратель
ему
вдруг
сказал:
"El
rock
de
la
cárcel
es
para
gozar"
"Рок
тюремный
— чтоб
веселиться,
зря!"
El
rock
Это
рок,
Todo
el
mundo
bailar
Все
пускаются
в
пляс,
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Вся
тюрьма
без
помех
Corrieron
a
bailar
el
rock
Затанцевала
тут
враз.
El
ronco
dijo
al
gordo:
"es
mi
oportunidad
Хрипун
сказал
толстяку:
"Мой
выход
ныне,
No
hay
quien
me
vea
y
me
puedo
pelar"
Никто
не
видит
— побреюсь
наголо!"
"Tú
haz
lo
que
quieras,
pero
yo
no
voy
"Делай
что
хочешь,
но
не
ныне
—
Pues
yo
no
quiero
dejar
de
bailar"
Я
танцевать
не
брошу,
слишком
хорошо!"
El
rock
Это
рок,
Todo
el
mundo
bailar
Все
пускаются
в
пляс,
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Вся
тюрьма
без
помех
Corrieron
a
bailar
el
rock
Затанцевала
тут
враз,
Corrieron
a
bailar
el
rock
Затанцевала
тут
враз,
Corrieron
a
bailar
el
rock
Затанцевала
тут
враз.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.