Текст и перевод песни Los Teen Tops - El Último Beso
Íbamos
los
dos
al
anochecer
Мы
оба
собирались
в
сумерках.
Oscurecía
y
no
podía
ver
Стемнело,
и
я
не
мог
видеть.
Yo
manejaba
iba
a
mas
de
cien
Я
ехал
больше
ста.
Prendí
las
luces
para
leer
Я
включил
свет,
чтобы
читать.
Había
un
letrero
de
desviación
Был
знак
отклонения
El
cual
pasamos
sin
precaución
Который
мы
прошли
без
осторожности
Muy
tarde
fue
y
al
enfrenar
Очень
поздно
было
и
при
торможении
El
carro
volcó
y
hasta
el
fondo
fue
a
dar.
Повозка
опрокинулась
и
на
дно
пошла
отдавать.
Por
que
se
fue
y
por
que
murió
Почему
он
ушел
и
почему
он
умер.
Por
que
el
señor
me
la
quito
Потому
что
Господь
забирает
ее
у
меня.
Se
a
ido
al
cielo
y
para
poder
ir
yo
Он
ушел
на
небеса,
и
чтобы
я
мог
пойти.
Debo
también
ser
bueno
para
estar
con
mi
amor.
Я
также
должен
быть
хорошим,
чтобы
быть
с
моей
любовью.
Al
vueltas
dar
yo
me
salí
Повернувшись,
я
вышел.
Por
un
momento
no
supe
debí
На
мгновение
я
не
знал,
что
должен.
Al
despertar
hacia
a
el
carro
corrí
Проснувшись,
я
побежал
к
повозке.
Y
aun
con
vida
la
pude
hallar
И
даже
живым
я
смог
найти
ее.
Al
verme
lloro
me
dijo
amor
Увидев
меня,
я
плачу,
он
сказал
мне
любовь.
Haya
te
espero
donde
esta
dios
Бук
я
жду
тебя,
где
Бог
El
a
querido
separarnos
hoy
Он
хотел
разлучить
нас
сегодня.
Abrázame
fuerte
por
que
me
voy
Обними
меня
крепко,
потому
что
я
ухожу.
Al
fin
la
abrase
y
al
besarla
se
sonrió
Наконец
он
обнял
ее
и,
поцеловав,
улыбнулся:
Después
de
un
suspiro
en
mis
brazos
quedo
После
вздоха
в
моих
объятиях
я
остаюсь
Por
que
se
fue
y
por
que
murió
Почему
он
ушел
и
почему
он
умер.
Por
que
el
señor
me
la
quito
Потому
что
Господь
забирает
ее
у
меня.
Se
ha
ido
al
cielo
y
para
poder
ir
yo
Он
ушел
на
небеса,
и
чтобы
я
мог
пойти.
Debo
también
ser
bueno
para
estar
con
mi
amor
Я
также
должен
быть
хорошим,
чтобы
быть
с
моей
любовью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: WAYNE COCHRAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.