Текст и перевод песни Los Teen Tops - La Hiedra Venenosa (Poison Ivy)

La Hiedra Venenosa (Poison Ivy)

Pareces una rosa
Bonita y olorosa
Que embrujas a los hombres
Con tu vana y loca frivolidad

Pero nadie sabeee...
Pero nadie sabeee...
Que eres solo una hiedra ponzoñosa parecida a rosal

Tu eres tan hermosa
Tan linda y primorosa
Que embrujas a los hombres
Con tu rara y loca frivolidad

Pero nadie sabeee...
Pero nadie sabeee...
Que eres mala y de corazón perverso porque si que no lo se

Te burlas de los hombres
Te encanta verlos tristes
Tu fama es su derrota y padecer
Tu alma envenenada de hiedra venenosa
No tiene su forma de mujer

Tu eres tan hermosa
Tan linda y primorosa
Que embrujas a los hombres
Con tu vana y loca frivolidad

Pero nadie sabeee
Pero nadie sabeee
Que eres solo una hiedra ponzoñosa parecida a rosal
Te burlas de los hombres
Te encanta verlos tristes
Tu fama es su derrota y padecer
Tu alma envenenada se siente venenosa
No tiene su forma de mujer

Tu eres tan hermosa
Tan linda y primorosa
Que embrujas a los hombres
Con tu rara y loca frivolidad

Pero nadie sabeee
Pero nadie sabeee
Pero nadie sabeee
Pero nadie sabeee
Pero nadie sabeee

Ядовитый плющ (Poison Ivy)

Ты словно роза,
Красива и ароматна,
Очаровываешь мужчин
Своей пустой и безумной легкомысленностью.

Но никто не знает...
Но никто не знает...
Что ты всего лишь ядовитый плющ, похожий на розовый куст.

Ты так прекрасна,
Так мила и изящна,
Что очаровываешь мужчин
Своей странной и безумной легкомысленностью.

Но никто не знает...
Но никто не знает...
Что ты зла и с порочным сердцем, ведь я точно не знаю.

Ты смеешься над мужчинами,
Тебе нравится видеть их грустными,
Твоя слава — их поражение и страдание.
Твоя отравленная душа ядовитого плюща
Не имеет женской формы.

Ты так прекрасна,
Так мила и изящна,
Что очаровываешь мужчин
Своей пустой и безумной легкомысленностью.

Но никто не знает...
Но никто не знает...
Что ты всего лишь ядовитый плющ, похожий на розовый куст.
Ты смеешься над мужчинами,
Тебе нравится видеть их грустными,
Твоя слава — их поражение и страдание.
Твоя отравленная душа чувствует себя ядовитой,
Не имеет женской формы.

Ты так прекрасна,
Так мила и изящна,
Что очаровываешь мужчин
Своей странной и безумной легкомысленностью.

Но никто не знает...
Но никто не знает...
Но никто не знает...
Но никто не знает...
Но никто не знает...