Текст и перевод песни Los Teen Tops - Rey Críollo
Cham
motnatda
Je
ne
peux
pas
supporter
ça
Naega
nareul
bwado
naega
naega
nareul
bwado
Je
me
regarde,
je
me
regarde,
je
me
regarde
Naega
nareul
bwado
naega
naega
nareul
bwado
Je
me
regarde,
je
me
regarde,
je
me
regarde
Cham
motnasseo
Je
ne
peux
pas
supporter
ça
Naega
nareul
bwado
naega
naega
nareul
bwado
Je
me
regarde,
je
me
regarde,
je
me
regarde
Naega
nareul
bwado
naega
naega
nareul
bwado
Je
me
regarde,
je
me
regarde,
je
me
regarde
Uyeonhi
chingu
tonghae
deullyeoon
ni
sosige
na
Par
hasard,
par
l'intermédiaire
d'un
ami,
j'ai
entendu
ton
histoire
Pyojeonggwalli
an
doene
eojjeomyeon
joha
nan
Je
me
sens
étrangement
mal
à
l'aise,
peut-être
que
je
t'aime
Niga
eobseodo
jal
salsu
itdago
Tu
dis
que
tu
peux
bien
vivre
sans
moi
Malhadeon
byeongheoniheoni
eodi
gannyago
Tu
es
comme
une
maladie
qui
dit
"Où
es-tu
allé
?"
Namjachinguneun
itdae?
Ajikdo
geogiseo
sandae?
Tu
as
un
petit
ami
? Tu
vis
toujours
là-bas
?
(Ricky:
Mwoga
geuri
gunggeumhae
neon)
(Ricky:
Qu'est-ce
qui
te
rend
si
curieux
?)
Geureoge
na
waeirae?
Na
waeirae
Alors
pourquoi
suis-je
ici
? Pourquoi
suis-je
ici
Ilnyeoni
neomge
mannawatdeon
ai
La
fille
que
j'ai
rencontrée
il
y
a
plus
d'un
an
Jajeun
datum
kkeute
neowa
nan
Good
bye
La
fin
d'une
douce
date,
toi
et
moi,
au
revoir
Meotjige
bonae
julkke
jal
gara
haengbokhae
Je
te
laisserai
partir
magnifiquement,
va
bien,
sois
heureux
Hamyeo
dwidora
seotji
(Changjo:
O
sarainne)
J'ai
essayé
de
revenir
en
arrière
(Changjo:
Oh,
ma
vie)
Haru
iteul
jinaelmanhaesseo
Un
jour,
deux
jours
ont
suffi
Oraenmane
chingunomdeuldo
mannabwasseo
J'ai
rencontré
des
amis
de
longue
date
Sinnage
bamsae
nolgo
chwihani
J'ai
passé
une
nuit
à
m'amuser,
j'étais
ivre
Gibun
joko
geureonde
wae
J'avais
le
sentiment
que
quelque
chose
n'allait
pas,
pourquoi
Eoneusae
nan
neoui
jip
apini
wae
À
un
moment
donné,
je
suis
devant
ta
porte,
pourquoi
Cham
motnatda
oh
oh
cham
motnasseo
Je
ne
peux
pas
supporter
ça,
oh
oh,
je
ne
peux
pas
supporter
ça
Joheun
sarameul
nochigo
J'ai
perdu
une
bonne
personne
Ijewa
huhoeman
hago
inne
Maintenant,
je
ne
fais
que
regretter
Ireon
nae
moseubeul
bomyeo
chingudeuri
malhae
Mes
amis
me
disent
en
regardant
mon
comportement
Neon
jinjja
geu
ae
anim
andwae
Tu
n'es
vraiment
pas
cette
fille
Cham
motnatda
cham
motnasseo
Je
ne
peux
pas
supporter
ça,
je
ne
peux
pas
supporter
ça
Cham
motnatda
Je
ne
peux
pas
supporter
ça
Na
jeongmal
waeireoni?
Pourquoi
suis-je
vraiment
ici
?
Ani
naega
geureokedo
eo?
Motnan
geoni?
Non,
est-ce
que
je
fais
ça
? Est-ce
que
je
ne
peux
pas
supporter
ça
?
"Bebi
jagi
heoni"
hadeon
ippeun
uriaegi
"Baby,
ma
petite
chérie"
disait
notre
belle
petite
fille
Eodi
gasseo?
Amuri
dulleobwado
ijen
eobseo
Où
es-tu
allée
? Où
que
je
regarde,
tu
n'es
plus
là
Haru
onjongil
honja
gungsangiya
Je
suis
dans
un
état
de
rêve
toute
la
journée
Bakke
birado
oneun
narimyeon
cheongseungiya
Même
si
tu
passes
devant
moi,
je
suis
désespéré
Ireomyeon
andoeneun
geo
nado
jal
aneunde
Je
sais
que
ce
n'est
pas
bien,
je
le
sais
Geureonde
jinjja
niga
neomuneomu
Mais
honnêtement,
je
t'aime
vraiment
Bogo
sipdan
mariya
Je
veux
te
voir
Gwaensiri
jamdo
oji
anteon
gipgo
gipeun
bam
La
nuit
profonde
et
sombre,
je
n'arrivais
pas
à
dormir
Mundeuk
ni
saenggage
na
honjaseo
georeoga
Je
marche
tout
seul,
je
pense
à
toi
Neol
deryeodajudeon
gil
geuttae
saenggagi
na
Je
me
souviens
de
la
route
où
je
t'ai
emmenée
Ipgae
misoga
jal
jinaelkka?
As-tu
de
beaux
rêves
?
Hamyeo
dwidoraseo
odeon
gire
La
route
où
nous
sommes
revenus
ensemble
Oh
my
god
ige
waenirirae
Oh
mon
dieu,
pourquoi
est-ce
comme
ça
I
see
ojimalkkeol
jamina
jalkkeol
Je
vois,
je
vais
me
coucher,
je
vais
me
coucher
Ige
mwon
kkorirae
Qu'est-ce
que
c'est
que
ce
cauchemar
Cham
motnatda
oh
oh
cham
motnasseo
Je
ne
peux
pas
supporter
ça,
oh
oh,
je
ne
peux
pas
supporter
ça
Joheun
sarameul
nochigo
J'ai
perdu
une
bonne
personne
Ijewa
huhoeman
hago
inne
Maintenant,
je
ne
fais
que
regretter
Ireon
nae
moseubeul
bomyeo
chingudeuri
malhae
Mes
amis
me
disent
en
regardant
mon
comportement
Neon
jinjja
geu
ae
anim
andwae
Tu
n'es
vraiment
pas
cette
fille
Cham
motnatda
cham
motnasseo
Je
ne
peux
pas
supporter
ça,
je
ne
peux
pas
supporter
ça
Cham
motnatda
Je
ne
peux
pas
supporter
ça
Jeongmal
eojjeomyeon
johayo
Honnêtement,
peut-être
que
je
t'aime
Na
eotteokhaeya
haeyo
Que
dois-je
faire
?
Nuga
na
jom
mallyeojwoyo
Quelqu'un
peut-il
me
parler
?
Nuga
na
jom
mallyeojwo
Quelqu'un
peut-il
me
parler
Chingunomdeurege
mureobwado
J'ai
demandé
à
mes
amis
Jinaganeun
sarameul
jababwado
J'ai
essayé
de
rattraper
le
passé
Daedabeun
hanagachi
da
ttokgateungeollyo
Chaque
réponse
est
la
même
Cham
motnatda
oh
oh
cham
motnasseo
Je
ne
peux
pas
supporter
ça,
oh
oh,
je
ne
peux
pas
supporter
ça
Joheun
sarameul
nochigo
J'ai
perdu
une
bonne
personne
Ijewa
huhoeman
hago
inne
Maintenant,
je
ne
fais
que
regretter
Ireon
nae
moseubeul
bomyeo
chingudeuri
malhae
Mes
amis
me
disent
en
regardant
mon
comportement
Neon
jinjja
geu
ae
anim
andwae
Tu
n'es
vraiment
pas
cette
fille
Cham
motnatda
cham
motnasseo
Je
ne
peux
pas
supporter
ça,
je
ne
peux
pas
supporter
ça
Cham
motnatda
Je
ne
peux
pas
supporter
ça
Cham
motnatda
Je
ne
peux
pas
supporter
ça
Naega
nareul
bwado
naega
naega
nareul
bwado
Je
me
regarde,
je
me
regarde,
je
me
regarde
Naega
nareul
bwado
naega
naega
nareul
bwado
Je
me
regarde,
je
me
regarde,
je
me
regarde
Cham
motnasseo
Je
ne
peux
pas
supporter
ça
Naega
nareul
bwado
naega
naega
nareul
bwado
Je
me
regarde,
je
me
regarde,
je
me
regarde
Naega
nareul
bwado
naega
naega
nareul
bwado
Je
me
regarde,
je
me
regarde,
je
me
regarde
Cham
motnatda
Je
ne
peux
pas
supporter
ça
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mike Stoller, Jerry Leiber
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.