Текст и перевод песни Los Teen Tops - Ven Johnny Ven

Ven Johnny Ven

Nací en Guadalajara donde
Yo encontré una preciosa chica
Que me enamoré, vivia en la llanura
Donde sus papas tenian una granja
A la que yo llegue, cansado y muerto
De hambre, perdido yo estaba
Cuando oí su voz que me decía asi.

Ven Jhonny ven, ven. (Bis)
Ven por favor.

Era yo un vagabundo sin nada que
Hacer, cuando llegue a su rancho
Trabajo econtré, ella me ha convertido
En un hombre de bien, y ahora con esa chica
Me voy a casar, feliz en su ranchito yo
Voy a vivir, lleno de chamaquitos
Que van a decir.

Ven Jhonny ven, ven. (Bis)
Ven por favor.

Al cielo yo agradezco lo que me paso
Quien iba a imaginar que me iba a reformar
De un vago que vivia sin preocupación,
En un rico acendado me convertiré, me voy
A trabajar par esa mujer, que me ha reformado
Cuando me llamo.

Viens Johnny Viens

Je suis né à Guadalajara, où
J'ai rencontré une fille magnifique
Dont je suis tombé amoureux, elle vivait dans la plaine
Où ses parents avaient une ferme
Où je suis arrivé, fatigué et mort
De faim, perdu, j'étais
Quand j'ai entendu sa voix qui me disait ainsi.

Viens Johnny viens, viens. (Bis)
Viens s'il te plaît.

J'étais un vagabond sans rien
À faire, quand je suis arrivé à son ranch
J'ai trouvé du travail, elle m'a transformé
En un homme bien, et maintenant avec cette fille
Je vais me marier, heureux dans son ranch, je
Vais vivre, plein de petits
Qui vont dire.

Viens Johnny viens, viens. (Bis)
Viens s'il te plaît.

Je remercie le ciel pour ce qui m'est arrivé
Qui aurait pu imaginer que j'allais me réformer
D'un vagabond qui vivait sans soucis,
Je deviendrai un riche propriétaire terrien, je vais
Travailler pour cette femme, qui m'a réformé
Quand elle m'a appelé.