Текст и перевод песни Los Tekis - Ay Vidita

Ay Vidita

Es como un mar profundo el verde de tu mirada,
En sus aguas me hecho a navegar.
La melodía dulce viene de tu sonrisa,
Por su canto alegre me dejo llevar.

Y hoy que la luna brilla y la noche es clara,
Te traigo una promesa en mi canción...

Ay vidita, alma mía, quiero decírtelo
Una cosita te voy a dar,
Que guardo dentro del corazón
Ay vidita, cosa linda, quiero decírtelo,
A donde vayas te seguirá
El fuego ardiente de nuestro amor
Ay, de nuestro amor...

Como una brisa suave me envuelven tus caricias,
Recorriendo caminos sobre mi piel.
Tiene tu boca el néctar que me devuelve vida,
De esa copa siempre quiero beber.

Y hoy que la luna brilla y la noche es clara,
Te traigo una promesa en mi canción...

Ах, жизнь моя

Зелень твоих глаз, как глубокое море,
В его водах я готов плыть вечно.
Сладкая мелодия исходит из твоей улыбки,
Её радостному звучанию я позволяю себя увлечь.

И сегодня, когда луна сияет, а ночь ясна,
Я несу тебе обещание в своей песне...

Ах, жизнь моя, душа моя, хочу сказать тебе,
Одну вещь я тебе подарю,
Которую храню в своем сердце.
Ах, жизнь моя, красавица, хочу сказать тебе,
Куда бы ты ни пошла, тебя будет сопровождать
Пылающий огонь нашей любви.
Ах, нашей любви...

Как нежный бриз, меня окутывают твои ласки,
Прокладывая пути по моей коже.
Твои губы хранят нектар, возвращающий мне жизнь,
Из этой чаши я всегда хочу пить.

И сегодня, когда луна сияет, а ночь ясна,
Я несу тебе обещание в своей песне...