Текст и перевод песни Los Tekis - Carnaval
Olvidar
las
penas
Oublier
les
peines
Para
ser
feliz
Pour
être
heureux
Es
tan
es
solo
mi
manera
C'est
ma
façon
de
vivre
Sabia
de
vivir
Savoir
vivre
Hablo
de
cosas
buenas
Je
parle
de
choses
bonnes
No
me
porto
mal
Je
ne
me
comporte
pas
mal
No
juzgo
la
vida
ajena
Je
ne
juge
pas
la
vie
des
autres
Pa'
dormir
en
paz
Pour
dormir
en
paix
Lo
importante
L'important
Es
que
quiero
sin
esperar
C'est
que
j'aime
sans
attendre
Voy
a
estar
solo
un
ratito
Je
vais
être
seule
un
petit
moment
Y
no
voy
a
llorar
Et
je
ne
vais
pas
pleurer
Voy
a
hacer
un
carnaval
(¡hey!)
Je
vais
faire
un
carnaval
(hey!)
Que
no
se
acabe
jamás
Qui
ne
se
termine
jamais
Voy
a
darle
al
corazón
Je
vais
donner
à
mon
cœur
Permiso
para
bailar
La
permission
de
danser
Voy
a
hacer
un
carnaval
(¡hey!)
Je
vais
faire
un
carnaval
(hey!)
Que
me
permita
sentir
Qui
me
permet
de
sentir
La
alegría
y
el
amor
La
joie
et
l'amour
Así
es
muy
fácil
vivir
C'est
si
facile
de
vivre
Sí
carnaval,
compadre
Oui
carnaval,
mon
ami
Son
los
Tekis
Ce
sont
les
Tekis
De
todas
las
cadenas
De
toutes
les
chaînes
Sin
duda
mentir
Sans
aucun
doute,
mentir
Es
la
que
a
mí
no
me
pesa
C'est
celle
qui
ne
me
pèse
pas
Yo
no
soy
así
Je
ne
suis
pas
comme
ça
La
culpa
nunca
es
buena
La
culpabilité
n'est
jamais
bonne
Pero
perdonar
Mais
pardonner
Es
mi
única
manera
C'est
ma
seule
façon
Pa'
dormir
en
paz
Pour
dormir
en
paix
Lo
importante
L'important
Es
que
quiero
sin
esperar
C'est
que
j'aime
sans
attendre
Voy
a
estar
solo
un
ratito
Je
vais
être
seule
un
petit
moment
Y
no
voy
a
llorar
Et
je
ne
vais
pas
pleurer
Voy
a
hacer
un
carnaval
(¡hey!)
Je
vais
faire
un
carnaval
(hey!)
Que
no
se
acabe
jamás
Qui
ne
se
termine
jamais
Voy
a
darle
al
corazón
Je
vais
donner
à
mon
cœur
Permiso
para
bailar
La
permission
de
danser
Voy
a
hacer
un
carnaval
(¡hey!)
Je
vais
faire
un
carnaval
(hey!)
Que
me
permita
sentir
Qui
me
permet
de
sentir
La
alegría
y
el
amor
La
joie
et
l'amour
Así
es
muy
fácil
vivir
C'est
si
facile
de
vivre
(Jey)
¡chang'!
(Ja-ja-ja)
(Jey)
¡chang'!
(Ja-ja-ja)
Lo
importante
L'important
Es
que
quiero
sin
esperar
C'est
que
j'aime
sans
attendre
Voy
a
estar
solo
un
ratito
Je
vais
être
seule
un
petit
moment
Y
no
voy
a
llorar
Et
je
ne
vais
pas
pleurer
Voy
a
hacer
un
carnaval
(¡hey!)
Je
vais
faire
un
carnaval
(hey!)
Que
no
se
acabe
jamás
Qui
ne
se
termine
jamais
Voy
a
darle
al
corazón
Je
vais
donner
à
mon
cœur
Permiso
para
bailar
La
permission
de
danser
Voy
a
hacer
un
carnaval
(¡hey!)
Je
vais
faire
un
carnaval
(hey!)
Que
me
permita
sentir
Qui
me
permet
de
sentir
La
alegría
y
el
amor
La
joie
et
l'amour
Así
es
muy
fácil
vivir
C'est
si
facile
de
vivre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gonzalo Sebastian Lopez, Maria Ximena Munoz, Jose Abraham Rangeon, Maximiliano Gil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.