Los Tekis - Lágrimas (Live In Jujuy / 2018) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Tekis - Lágrimas (Live In Jujuy / 2018)




Lágrimas (Live In Jujuy / 2018)
Larmes (En direct de Jujuy / 2018)
Tres, va
Trois, allez
Salsa
Salsa
¡Ay, cómo baila la saya, mi negra!
Oh, comme la saya danse, ma négresse !
Carnaval jujeño, ¡así!
Carnaval de Jujuy, comme ça !
Dice
Dit
Nunca sabrás (cuánto te quise), ahí va
Tu ne sauras jamais (combien je t'ai aimé), voilà
(Nunca sabrás cuánto te amé)
(Tu ne sauras jamais combien je t'ai aimé)
Me enamoré de ti (me enamoré de ti perdidamente, amor)
Je suis tombé amoureux de toi (je suis tombé amoureux de toi follement, mon amour)
Jamás fue para tu corazón
Ton cœur n'a jamais été pour moi
Qué lindo fue soñar contigo
Comme c'était beau de rêver avec toi
Una ilusión que nunca volverá
Une illusion qui ne reviendra jamais
eres culpable, sí, por no sentir mi amor
Tu es coupable, oui, de ne pas sentir mon amour
Ahora quieres volver pero ya es tarde (¿cómo dice?)
Maintenant tu veux revenir mais c'est trop tard (comment dis-tu ?)
Lágrimas, con lágrimas pagarás
Des larmes, avec des larmes, tu paieras
Todo lo que has hecho a mi corazón
Tout ce que tu as fait à mon cœur
Llorarás recordando
Tu pleureras en te souvenant
Lágrimas, con lágrimas pagarás
Des larmes, avec des larmes, tu paieras
Todo lo que has hecho a mi corazón
Tout ce que tu as fait à mon cœur
Llorarás recordando
Tu pleureras en te souvenant
Así
Comme ça
Uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, ah
Yeh-eh
Yeh-eh
Qué lindo fue, ahí va (soñar contigo)
Comme c'était beau, voilà (rêver avec toi)
Una ilusión (que nunca volverá)
Une illusion (qui ne reviendra jamais)
eres culpable, sí, por no sentir mi amor
Tu es coupable, oui, de ne pas sentir mon amour
Ahora quieres volver pero ya es tarde
Maintenant tu veux revenir mais c'est trop tard
Lágrimas, con lágrimas pagarás
Des larmes, avec des larmes, tu paieras
Todo lo que has hecho a mi corazón
Tout ce que tu as fait à mon cœur
Llorarás recordando (dice)
Tu pleureras en te souvenant (dit)
Lágrimas (con lágrimas pagarás)
Des larmes (avec des larmes, tu paieras)
(Todo lo que has hecho a mi corazón)
(Tout ce que tu as fait à mon cœur)
(Llorarás recordando) dice
(Tu pleureras en te souvenant) dit
Lágrimas, con lágrimas pagarás
Des larmes, avec des larmes, tu paieras
Todo lo que has hecho a mi corazón
Tout ce que tu as fait à mon cœur
Llorarás recordando
Tu pleureras en te souvenant





Авторы: Verenzuela V. Alberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.